Paroles et traduction Anne Gadegaard - Min Bedste Ven

Min Bedste Ven

Du er det bedste,
For du gør mig glad
Du står ved min side, når jeg er ked
Du' min veninde, og du ved jo selv
Med gode venner kan man hvad som helst.
Når noget går mig på, ved jeg, du står parat
At have dig ved min side, det er så rart
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du giver et skub, når jeg går i stå
Behøver ingen ord, for jeg ved, du forstår
Når jeg står alene, tænker jeg på dig
Jeg vil være lige her,
Når du savner mig
Når noget går mig på,
Ved jeg, at du forstår
Du er ved min side år efter år
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
V-E-N, du' min bedste ven,
Og du ved, jeg' din bedste ven
Du er min veninde,
Du er varm og sød
Du er den, som altid ved min hemmelighed
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, du ved
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven
Du er min bedste ven
Og jeg er din bedste ven
Det håber jeg, ved du
Jeg siger det gang på gang,
Når du hører denne sang
Så ved du, jeg er din ven

Мой лучший друг

Ты самый лучший,
Потому что ты делаешь меня счастливой.
Ты рядом, когда мне грустно.
Ты мой друг, и ты знаешь сама,
Что с хорошими друзьями возможно всё.
Когда меня что-то беспокоит, я знаю, ты готова помочь.
Так приятно, что ты рядом со мной.
Ты мой лучший друг,
И я твоя лучшая подруга.
Надеюсь, ты знаешь это.
Я говорю это снова и снова,
Когда ты слышишь эту песню,
Ты знаешь, что я твоя подруга.
Ты подталкиваешь меня, когда я останавливаюсь.
Не нужно слов, я знаю, ты понимаешь.
Когда я одна, я думаю о тебе.
Я буду рядом,
Когда я тебе понадоблюсь.
Когда меня что-то беспокоит,
Я знаю, что ты понимаешь.
Ты рядом со мной год за годом.
Ты мой лучший друг,
И я твоя лучшая подруга.
Надеюсь, ты знаешь это.
Я говорю это снова и снова,
Когда ты слышишь эту песню,
Ты знаешь, что я твоя подруга.
Д-Р-У-Г, ты мой лучший друг,
И ты знаешь, что я твоя лучшая подруга.
Ты моя подруга,
Ты теплая и милая.
Ты та, кто всегда знает мои секреты.
Ты мой лучший друг,
И я твоя лучшая подруга.
Надеюсь, ты знаешь это.
Я говорю это снова и снова,
Когда ты слышишь эту песню,
Ты знаешь, что я твоя подруга.
Ты мой лучший друг,
И я твоя лучшая подруга.
Надеюсь, ты это знаешь.
Я говорю это снова и снова,
Когда ты слышишь эту песню,
Ты знаешь, что я твоя подруга.