Paroles et traduction Anne Gadegaard - Måneblomst
En
pige
danser
A
girl
dances
I
flammernes
skær
In
the
flames'
glow
Og
trommerytmen
And
the
drumbeat
Kan
høres
fjern
og
nær
Can
be
heard
far
and
near
Stjernehimlen
den
vinker
derned
The
starry
sky
beckons
down
Som
den
har
gjort
As
it
has
done
Det
i
evighed
For
eternity
Måneblomst
hun
danser
Moonflower
she
dances
Om
den
varme
ild
Around
the
warm
fire
Og
danser
powwow-dans
i
nat
And
dances
powwow
dance
tonight
Måneblomst
hun
danser
Moonflower
she
dances
Som
den
varme
vind
Like
the
warm
wind
Og
ulvene
hyler
i
nat
And
the
wolves
howl
tonight
Når
stammen
fester
When
the
tribe
celebrates
Med
nattens
måneskin
With
the
night's
moonlight
Så
er
der
blomster
Then
there
are
flowers
På
den
lille
piges
kind
On
the
little
girl's
cheek
En
stemme
synger
A
voice
sings
Sin
indianersang
Her
native
song
Og
hun
kan
huske
And
she
can
remember
Det
liv
der
var
engang
The
life
that
was
once
Måneblomst
hun
danser
Moonflower
she
dances
Om
den
varme
ild
Around
the
warm
fire
Og
danser
powwow-dans
i
nat
And
dances
powwow
dance
tonight
Måneblomst
hun
danser
Moonflower
she
dances
Som
den
varme
vind
Like
the
warm
wind
Og
ulvene
hyler
i
nat
And
the
wolves
howl
tonight
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Lai
lai
le
io
Évaluez la traduction
1
Ini Mini Miny Moe
2 Måneblomst
3 Jeg Ta'r Til Cuba
4 Der Er Børn I Hele Verden
5 Skolefri
6 Som Dig
7 Hele Verden Rundt
8 Ligesom En Drøm
9 Angel
10 Ini Mini Miny Moe - Karaoke
11 Jeg Ta'r Til Cuba - Karaoke
12 Måneblomst - Karaoke
13 Hele Verden Rundt - Karaoke
14 Der Er Børn I Hele Verden - Karaoke
2 Måneblomst
3 Jeg Ta'r Til Cuba
4 Der Er Børn I Hele Verden
5 Skolefri
6 Som Dig
7 Hele Verden Rundt
8 Ligesom En Drøm
9 Angel
10 Ini Mini Miny Moe - Karaoke
11 Jeg Ta'r Til Cuba - Karaoke
12 Måneblomst - Karaoke
13 Hele Verden Rundt - Karaoke
14 Der Er Børn I Hele Verden - Karaoke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.