Paroles et traduction Anne Gadegaard - Vamonos

Vamonos

Var hjemme, alene
En kedelig lørdag aften
Slappede af, drak cola
Med chips og chokolade

Men pludselig, ku' jeg høre
Fodtrin på min vej

Jeg tænkte, hvem er det
Der banker på hos mig

Bang bang alle stod
Og ventede på mig
De ville danse
Sagde vi skulle feste

Vamonos vamonos
Kom lad os gå
Vamonos vamonos
Lad os starte, la fiesta
Vamonos vamonos
Nu er vi på vej
Vamonos vamonos
Klar parat la fiesta

Vi tændte, lysene
Og satte fed musik på
Så alle, mine venner
Dansede rundt og havde det sjovt

Den søde klang, af salsa
Mixede med et hip hop beat
Musikken var så fed
Ku' blive ved og ved

Bang bang alle sammen
Dansede med mig

Vi ville feste

Feste hele natten

Vamonos

I used to be home, alone
On a boring Saturday night
Chilled in my zone, had some cola
Chips and chocolate

But suddenly, I could hear
Footsteps on my pathway

I wondered, who is it
Knocking on my door

Bang bang everybody stood
And waited for me
They wanted to dance
Said, let's go party

Vamonos vamonos
Come on, let's go
Vamonos vamonos
Let's start the party
Vamonos vamonos
We're on our way
Vamonos vamonos
Ready set the party

We turned on the lights
And put on some great music
All of my friends
Danced around and had a blast

The sweet sound of salsa
Mixed with a hip hop beat
The music was so good
I could have stayed forever

Bang bang everybody
Was dancing with me

We were partying

Partying all night long