Anne Haigis - Herz über Grenzen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anne Haigis - Herz über Grenzen




Herz über Grenzen
Сердце за гранью
Da liegt der Brief von dir
Вот и письмо от тебя.
Es ist nichts gro passiert
Ничего особенного не случилось.
Passiern - tut sowieso nichts hier
Да и не случится здесь ничего.
Bis auf den sanften Zwang
Кроме мягкого принуждения -
Ihr ganzes Leben lang
Всю свою жизнь
Fesseln sprt nur, wer sich rhrt
Оковы чувствует лишь тот, кто двигается.
UND SIE WILL
И ОНА ХОЧЕТ,
DIESEN TRAUM ZU ENDE SEHN
ЧТОБЫ ЭТОТ СОН ЗАКОНЧИЛСЯ,
HERZ MUSS
ЧТОБЫ СЕРДЦЕ
BER GRENZEN GEHN
ЗА ГРАНЬ УШЛО.
DIESEN TRAUM ZU ENDE SEHN
ЧТОБЫ ЭТОТ СОН ЗАКОНЧИЛСЯ.
Sie lt den Kfig stehn
Она оставит клетку стоять,
Sie will den Vogel sehn
Она хочет увидеть птицу,
Der das Lied singt in dem Baum
Которая поет песню на дереве.
Immer das gleiche Lied
Все время одну и ту же песню.
Das sagt, wer jetzt nicht flieht
Которая говорит, что тот, кто сейчас не сбежит,
Fr den bleibt Freiheit nur ein Traum
Для того свобода останется лишь мечтой.
UND SIE WILL
И ОНА ХОЧЕТ,
DIESEN TRAUM ZU ENDE SEHN
ЧТОБЫ ЭТОТ СОН ЗАКОНЧИЛСЯ,
HERZ MUSS
ЧТОБЫ СЕРДЦЕ
BER GRENZEN GEHN
ЗА ГРАНЬ УШЛО.
DIESEN TRAUM ZU ENDE SEHN
ЧТОБЫ ЭТОТ СОН ЗАКОНЧИЛСЯ.
Wenn der Wind aufdreht
Когда поднимется ветер,
Ber den Zaun weht
Передует через ограду,
La alles liegen
Бросай всё,
Dudu...
Ты...
Du kannst ja noch fliegen
Ты же можешь ещё летать.
DIESEN TRAUM...
ЧТОБЫ ЭТОТ СОН...





Writer(s): Jenny Desoy, Tony Carey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.