Paroles et traduction Anne Haigis - You'll Always Have a Place in My Heart

You'll Always Have a Place in My Heart

I never got those letters
That you promised you would send
I never got that call once settled in
But I still get a feeling
That won't let me forget
A hopeful premonition that we've not
Done yet

The river weaves; yeah but it always finds
The sea
Remember when it's cold out there, you
Left a fire burning here

You'll always have a place in my heart
Calling like a candle in the dark
Darling ever when, you're always
Welcome in
You'll always know the secrets of my
Soul
You'll always have these arms of mine to
Hold
I'm keeping the faith, I'll save you a place
In my heart

I remember how you wondered
What was down that winding road
We'd jump in my chevy to see how far we
Could go
And I remember you got restless
When you listened to the wind
Now I can only guess you'll blow
My way again
Couse it's a mean old world, but I was
Always kind to you girl
Oh the road is long, but never too far
To lead you home

You'll always have a place in my heart
Calling like a candle in the dark
You'll always know the secrets of my
Soul
You'll always have these arms of mine to
Hold
I'm keeping the faith, I'll save you a place
No matter where you are, it's never too
Far
However long it takes, I'll save you a
Place in my heart

Ты всегда будешь занимать место в моем сердце

Я так и не получила тех писем,
Которые ты обещал присылать.
Ты так и не позвонил, как только устроился.
Но у меня все еще есть чувство,
Которое не дает мне забыть,
Вселяющее надежду предчувствие, что у нас еще
Ничего не кончено.

Река петляет, но все равно находит
Море.
Помнишь, когда на улице холодно, ты
Оставил здесь горящий огонь.

Ты всегда будешь занимать место в моем сердце,
Манящий, как свеча в темноте.
Дорогой, всегда, ты всегда
Желанный гость.
Ты всегда будешь знать секреты моей
Души.
У тебя всегда будут эти мои объятья,
Чтобы согреться.
Я храню веру, я сохраню тебе место
В своем сердце.

Я помню, как ты размышлял,
Что находится в конце этой извилистой дороги.
Мы запрыгивали в мой шевроле, чтобы посмотреть, как далеко мы
Можем заехать.
И я помню, ты становился беспокойным,
Когда слушал ветер.
Теперь я могу только догадываться, что ты снова подуешь
В мою сторону.
Потому что это жестокий старый мир, но я всегда была
Добра к тебе, дорогой.
О, дорога длинная, но никогда не бывает слишком долгой,
Чтобы привести тебя домой.

Ты всегда будешь занимать место в моем сердце,
Манящий, как свеча в темноте.
Ты всегда будешь знать секреты моей
Души.
У тебя всегда будут эти мои объятья,
Чтобы согреться.
Я храню веру, я сохраню тебе место.
Где бы ты ни был, это никогда не бывает слишком
Далеко.
Сколько бы времени ни потребовалось, я сохраню тебе
Место в моем сердце.