Paroles et traduction Anne Jezini - Que Seja Leve

Que Seja Leve

O seu amor chegou tão diferente
Sem paixão, sem ilusão
Sem dor, sem fogo, sem urgência

Chegou silencioso
Ao longe o vento me mostrou
A planta improvável que brotou do muro
E ao crescer cobriu de verde o meu viver

Que seja um reggae que seja leve
Que o sol seja senhor
Pra que a luz não se apague

Пусть будет легко

Твоя любовь пришла такой другой,
Без страсти, без иллюзий,
Без боли, без огня, без спешки.

Пришла безмолвно,
Издалека ветер показал мне
Невероятный цветок, пробившийся сквозь стену,
И разрастаясь, он окутал зеленью мою жизнь.

Пусть это будет регги, пусть будет легко,
Пусть солнце будет хозяином,
Чтобы свет не угасал.