Anne-Lie Rydé - Alla har glömt (Remastered 2002) - traduction des paroles en allemand
Anne-Lie Rydé Alla har glömt (Remastered 2002)

Alla har glömt (Remastered 2002)

Anne-Lie Rydé




Alla har glömt (Remastered 2002)
Alle haben vergessen (Remastered 2002)
Sen du for så har min spegel glömt bort hur du såg ut,
Seit du gegangen bist, hat mein Spiegel vergessen, wie du aussahst,
Nu får den aldrig se dig.
Jetzt kann er dich nie wieder sehen.
Telefonen har glömt bort hur du lät,
Das Telefon hat vergessen, wie deine Stimme klang,
Och ingen talar längre om dig med mig.
Und niemand spricht mehr mit mir über dich.
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Denn in jeder einsamen Nacht erinnere ich mich mehr.
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser.
Fast alles, was ich sehe, erinnert mich an dich.
Dina tunga steg har golvet glömt bort,
Deine schweren Schritte hat der Boden vergessen,
Din kropp kan soffan inte längre minnas.
An deinen Körper kann sich das Sofa nicht mehr erinnern.
Kudden har glömt bort dem tårar jag grät,
Das Kissen hat die Tränen vergessen, die ich geweint habe,
Vart finns de spår som ändå måste finnas?
Wo sind die Spuren, die doch da sein müssen?
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Denn in jeder einsamen Nacht erinnere ich mich mehr.
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser
Fast alles, was ich sehe, erinnert mich an dich
Dörren kommer inte längre ihåg hur du slet upp den
Die Tür erinnert sich nicht mehr daran, wie du sie aufgerissen hast
I vre att få se mig.
Voller Eifer, mich zu sehen.
Och gitarren inte sångerna om allt skönt och vackert
Und die Gitarre erinnert sich nicht mehr an die Lieder über all das Schöne und Wunderbare
Som du skulle ge mig.
Das du mir geben wolltest.
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Denn in jeder einsamen Nacht erinnere ich mich mehr.
Alla har glömt,
Alle haben vergessen,
Men inte jag.
Aber ich nicht.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser.
Fast alles, was ich sehe, erinnert mich an dich.




Writer(s): Peter Himmelstrand
Anne-Lie Rydé - Det bästa 1983-2002
Album
Det bästa 1983-2002
date de sortie
15-03-2002

1 Segla på ett moln (Remastered 2002)
2 En så'n karl (Just Like a Man) [Remastered 2002]
3 Alla har glömt (Remastered 2002)
4 Sån't är livet (you Can Have Her) [Remastered 2002]
5 Allt börjar nu (Remastered 2002)
6 En Riktig Man
7 Du vet var jag finns (Remastered 2002)
8 Bossa Nova Baby (Bossa Nova Baby) [Remastered 2002]
9 Regntunga skyar (Remastered 2002)
10 Mitt hjärta slår bom-bom (Remastered 2002)
11 Deidres Samba (Quem Te Viu, Quem Te Vê) [Remastered 2002]
12 När trummorna slår (Remastered 2002)
13 Ansikte mot ansikte (Remastered 2002)
14 Ännu en förlorad dag (Anyone Who Had a Heart) [Remastered 2002]
15 Svindlande ljus (Remastered 2002)
16 Till dig (Remastered 2002)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.