Paroles et traduction Anne-Lie Rydé - Alla har glömt (Remastered 2002)

Alla har glömt (Remastered 2002)

Sen du for så har min spegel glömt bort hur du såg ut,
Nu får den aldrig se dig.
Telefonen har glömt bort hur du lät,
Och ingen talar längre om dig med mig.

Alla har glömt,
Men inte jag.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Alla har glömt,
Men inte jag.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser.

Dina tunga steg har golvet glömt bort,
Din kropp kan soffan inte längre minnas.
Kudden har glömt bort dem tårar jag grät,
Vart finns de spår som ändå måste finnas?

Alla har glömt,
Men inte jag.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Alla har glömt,
Men inte jag.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser

Dörren kommer inte längre ihåg hur du slet upp den
I vre att få se mig.
Och gitarren inte sångerna om allt skönt och vackert
Som du skulle ge mig.

Alla har glömt,
Men inte jag.
För varje ensam natt så minns jag mer.
Alla har glömt,
Men inte jag.
Jag påminns om dig av snart allt jag ser.

Everybody Forgot (2002 Remaster)

Since you've been gone, my mirror has forgotten how you looked,
Now it can't see you ever.
The phone has forgotten how you sounded,
And no one talks about you to me anymore.

Everybody forgot,
But not me.
For every lonely night, I remember more.
Everybody forgot,
But not me.
I'm reminded of you by almost everything I see.

The floor has forgotten your heavy steps,
The couch can no longer remember your body.
The pillow has forgotten the tears I cried,
Where are the traces that should still be present?

Everybody forgot,
But not me.
For every lonely night, I remember more.
Everybody forgot,
But not me.
I'm reminded of you by almost everything I see.

The door no longer remembers how you tore it open
Desperate to see me.
And the guitar, the songs about all the beauty and love
That you would give me.

Everybody forgot,
But not me.
For every lonely night, I remember more.
Everybody forgot,
But not me.
I'm reminded of you by almost everything I see.