Paroles et traduction Anne-Lie Rydé - Segla på ett moln

Segla på ett moln

Jag ska höra vinden andas
Jag ska känna vågor slå
Jag ska röra den jag älskar
Den jag tror på och förstår
Jag ska gå på mina gator
Bland mina hus och rum
Jag ska sova under gullregn
Under natten i min lund

Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Jag ska växa upp i stillhet
Glömma allt jag gjorde förr
Jag ska läsa mina böcker
Sätta eld på det som stör
Och jag ska odla mina gåvor
Och sortera mina skrin
Jag ska känna jordens dofter
Av blå viol och rosmarin

Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Ja, jag ska höra vinden andas
Och jag ska känna vågor slå
Och jag ska röra den jag älskar
Den jag tror på och den jag förstår

Jag ska segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Segla på ett moln
Vill du följa med mig då?
Så ska jag segla på ett moln
Då ska jag segla på ett moln

Ja, jag ska segla på ett moln

Sail on a cloud

I will hear the wind breathe
I will feel the waves crashing
I will touch the one I love
The one I believe in and understand
I will walk my streets
Among my houses and rooms
I will sleep under golden rain
Under the night in my grove

Sail on a cloud
Will you come with me then?
Sail on a cloud
Will you come with me then?
So I will sail on a cloud
Then I will sail on a cloud

I will grow up in silence
Forget everything I did before
I will read my books
Set fire to what bothers me
And I will cultivate my gifts
And sort through my caskets
I will feel the scents of the earth
Of blue violet and rosemary

Sail on a cloud
Will you come with me then?
Sail on a cloud
Will you come with me then?
So I will sail on a cloud
Then I will sail on a cloud

Yes, I will hear the wind breathe
And I will feel the waves crashing
And I will touch the one I love
The one I believe in and the one I understand

I will sail on a cloud
Will you come with me then?
Sail on a cloud
Will you come with me then?
So I will sail on a cloud
Then I will sail on a cloud

Yes, I will sail on a cloud