Paroles et traduction Anne Linnet & Marquis de Sade - Stjernen

Der er noget der kan skinne
Noget der kan vise vej
Noget man kan følge blindt
Når mørket sænker sig
Noget man ka' ha'
Og som man aldrig helt ka' nå
Noget man kan stole på

Jeg gi'r dig
Noget der kan skinne
Og som glimter som en flig af en stjerne
Du og jeg
Ka' mødes dybest i
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her

Stjerner er
Astonomiske himmellegemer
Bestående af store samlinger af glødende gasser
Plasma - plasma
Solen er vor nærmeste stjerne
Cirka fem tusinde stjerner
Ka' ses med det blotte øje
Antallet alene i vores galaxe
MÆLKEVEJEN
Er anslået til cirka 100 milliarder

Kilden til stjernernes
Enorme energi er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele det er:
Kernereaktion
Kernereaktion
Kernereaktion
I stjernernes centrale dele

Der er noget der altid blinker
Fra det fjerne i det fri
Noget der lyser op
På stjernehimlen indeni
Når du rejser væk
Og jeg må blive hvor jeg er
Skinner stjernen stadig her.

Есть что-то, что может сиять
Что-то, что может указать путь
Что-то, чему вы можете слепо следовать
Когда опускается тьма
Что-то мужское, ка'ха'
И так, как ты никогда до конца не сможешь
Что-то, чему вы можете доверять

Я дам тебе
Что-то, что может сиять
И это блестит, как осколок звезды
Ты и я
Мы встречаемся в деталях
Когда ты уйдешь
И я должен оставаться там, где я есть
Постоянно ли здесь сияет звезда

Звезды - это
Астрономические небесные тела
Состоящий из больших скоплений раскаленных газов
Плазма, плазма
Солнце - наша ближайшая звезда
Около пяти тысяч звезд
Ка'сес невооруженным глазом
Одни цифры в нашей галактике
Млечный путь
Оценивается примерно в 100 миллиардов долларов

Источник звезд
Огромная энергия - это:
Ядерная реакция
Ядерная реакция
Ядерная реакция
В центральных частях звезд это:
Ядерная реакция
Ядерная реакция
Ядерная реакция
В центральных частях звезд

Есть что-то, что всегда вспыхивает
Издалека, на открытом воздухе
Что-то, что загорается
В звездном небе внутри
Когда ты уйдешь
И я должен оставаться там, где я есть
Звезда все еще сияет здесь.