Paroles et traduction Anne Linnet - Du Drømmer

Du Drømmer

Du drømmer mere end jeg gør
Drømmer hver eneste nat
Når vi vågner, skal jeg holde om og holde af
Jeg gør det da gerne
Der er ikke noget, jeg hellere vil
Når man elsker, kan man holde til
Hvad som helst

Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til

Og hvor er du henne
Når du er i søvnens favn?
Kan du mærke, når jeg hvisker, når
Jeg siger dit navn?
Jeg gør det da gerne
Jeg kan da slet ikke la' vær'
Når man elsker, vil man være hos sin elskede

Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja det da det, vi har hinanden til
Hvordan kan det være, du kan blive så bange
Jeg er jo lige her
Du har grund til at smile, ikke til at græde
Jeg er jo lige her
Uh og alt det, der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Hvordan kan du føle dig ladt alene?
Jeg er jo lige her
Du har slet ingen grund til at ligge og fryse
Jeg er jo lige her
Uhh og alt det der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til
Du drømmer mere end jeg gør
Drømmer hver eneste nat
Når vi vågner, skal jeg holde om og holde af
Jeg gør det da gerne
Der er ikke noget, jeg hellere vil
Når man elsker, vil man være hos sin elskede
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja, det da det, vi har hinanden til
Hvordan kan det være, du kan blive så bange?
Jeg er jo lige her
Du har grund til at smile, ikke til at græde
Jeg er jo lige her
Uhh og alt det, der skræmmer, kan slet ikke nå dig
Jeg er jo lige her
Alene og borte vil aldrig ku' få dig
Jeg er jo lige her
Ja, det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Ja det da det vi har hinanden til
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Holde om og holde af
Det er da det, vi har hinanden til
Det er da det, vi har hinanden til

Dreaming

You dream more than I do
Every single night
When we wake up, I'll hold you and comfort you
I'd be happy to
There's nothing I'd rather do
When you love someone, you can handle
Anything

Yes, that's what we have each other for
To hold and comfort each other
Yes, that's what we have each other for

And where are you
When you're in the arms of sleep?
Can you feel me whispering, when
I say your name?
I'd be happy to
I can't help myself
When you love someone, you want to be with them

Yes, that's what we have each other for
To hold and comfort each other
Yes, that's what we have each other for
How can you be afraid?
I'm right here
You have a reason to smile, not to cry
I'm right here
Oh, and all the things that scare you can't reach you
I'm right here
Alone and gone will never get you
I'm right here
How do you feel so lonely?
I'm right here
You have no reason to lie there shivering
I'm right here
Oh, and all the things that scare you can't reach you
I'm right here
Alone and gone will never get you
I'm right here
Yes, that's what we have each other for
To hold and comfort each other
Yes, that's what we have each other for
You dream more than I do
Every single night
When we wake up, I'll hold you and comfort you
I'd be happy to
There's nothing I'd rather do
When you love someone, you want to be with them
Yes, that's what we have each other for
To hold and comfort each other
Yes, that's what we have each other for
How can you be so afraid?
I'm right here
You have a reason to smile, not to cry
I'm right here
Oh, and all the things that scare you can't reach you
I'm right here
Alone and gone will never get you
I'm right here
Yes, that's what we have each other for
To hold and comfort each other
Yes, that's what we have each other for
That's what we have each other for
To hold and comfort each other
That's what we have each other for
To hold and comfort each other
That's what we have each other for
To hold and comfort each other
That's what we have each other for
That's what we have each other for