Fyldt Op Af Kærlighed - Anne Linnet traduction en russe

Fyldt Op Af Kærlighed

Jeg kom vist til at kigge ind i din sjæl
Der' ikke noget at gøre ve' det, er der vel?
Jeg kan' bare ikke glemme hvad jeg så
Nu' der ikke andet jeg ka'
Drømme om og tænke på

Jeg må ha' dig her og jeg må ha' dig nu
Og du må flå min reserverthed og mit tøj itu
Jeg må mærke om det er som jeg ved med sikkerhed
At du er fyldt op af kærlighed

Jeg ka' ik' lægge bånd på mig selv
Sætte forsvar op og slå en følelse ihjel
Det må være og det må gå som det vil
Nogle drømme kræver virk'lighed

Sjældent har jeg længtes, længtes sådan her
Nydt at søge sjælen i en krop så nær
Og fundet godhed i så store mængder at man bare er
Man er fyldt op af kærlighed

Der bli'r ik' lagt et eneste bånd på dig
Og der er ikke noget forsvar hos mig
Du ka' kom' og du ka' gå som du vil
Og sådan er der drømme der bli'r til

Dette underlige noget man ikke ve' hvad er
Det der binder sam'n og pludselig bare er der
Roligt går man bare rundt og ved
At man er fyldt op af kærlighed

Der er ik' nogen tænker til dig
Og der bli'r ik' sat noget panser op hos mig
Det må være hvis det vil og blive ved
Sådan bliver drøm til virk'lighed.

Переполнена любовью

Я, кажется, случайно заглянула в твою душу,
С этим ничего не поделаешь, правда?
Я просто не могу забыть то, что увидела,
Теперь я могу только
Мечтать и думать о тебе.

Ты мне нужен здесь и сейчас,
Разорви мою сдержанность и одежду в клочья,
Я должна убедиться, что это именно то, в чем я уверена,
Что ты переполнен любовью.

Я не могу сдерживать себя,
Строить защиту и убивать чувства,
Пусть будет так, как будет,
Некоторые мечты требуют реальности.

Редко я так тосковала,
Наслаждалась поиском души в таком близком теле
И находила столько добра, что просто
Переполнена любовью.

Я не наложу на тебя никаких обязательств,
И у меня нет никакой защиты от тебя,
Ты можешь приходить и уходить, когда захочешь,
Так сбываются мечты.

Эта странная вещь, которую не объяснить,
То, что связывает нас, и вдруг просто есть,
Ты просто спокойно идешь и знаешь,
Что переполнена любовью.

Никто не думает о тебе так, как я,
И я не буду надевать никаких доспехов,
Пусть будет так, как будет, и продолжается,
Так мечта становится реальностью.