Hallo - Anne Linnet traduction en anglais

Hallo

Jeg bebrejder dig ik'
Du ik' ka' huske mit navn
Herre gud, jeg jo bare en gammel
Og skudsikker havn
Men sku' du en dag gå forbi
Tapetet som jeg sidder fast i
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ik'
Du ik' erindrer hvor
Maskinen med knapper
Til tøj der skal vaskes den står
Men sku' du en dag gå forbi
Maskinen som jeg kører rundt i
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ik'
Du aldrig er våg'n i en seng
At du som en søvngænger
Aser og maser dig frem
Men sku' du en nat ha' mareridt
Og vågne i bryster og balder og skridt
Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig

Jeg bebrejder dig ikke
Du ikke kan huske hvornår
Vi mødte hinanden, herre gud
Der' gået år
Men sku' du en dag i april
Pluds'lig føl' dig opstemt og viril

Hallo, hallo, hej, hej, det er mig
Jeg elsker dig
Jeg elsker dig.

Hello

I don't blame you
You can't remember my name
My God, I'm just an old
And bulletproof haven
But if you should happen to pass by
The wallpaper I'm stuck in
Hello, hello, hi, hi, it's me
I love you

I don't blame you
You don't remember where
The machine with buttons
Where the clothes that need washing stand
But if you should happen to pass by
The machine I'm running around in
Hello, hello, hi, hi, it's me
I love you

I don't blame you
You're never awake in a bed
That as a sleepwalker
You'll shuffle and push your way forward
But if you should have a nightmare one night
And wake up in breasts and buttocks and stride
Hello, hello, hi, hi, it's me
I love you

I don't blame you
You can't remember when
We met each other, my God
It's been years
But if you should happen to
Suddenly feel high and virile in April

Hello, hello, hi, hi, it's me
I love you
I love you.