Paroles et traduction Anne Linnet - Har Du Glemt

Har Du Glemt

HEY HEY
Hvor er du henne
Jeg troede vi sku' følges ad

Natten er så mørk og kold
Verden er så stor
Jeg troede du sku' følge mig hjem
Hjem hvor jeg bor

HEY HEY
Hvor er du
Jeg troede vi var sammen nu

Vinden blæser op til storm
Og hele natten går
Imens jeg står og fryser her
I hundredsytten år

Har du glemt alt
Det du sagde
Du smiled og du lagde hovedet tilbage
Har du glemt alt
Det vi gjorde
Ligeglade hvad andre tænker og tror
Og det
Har du glemt
Har du glemt

Har du glemt alt
Det der skete
Himlen åbned sig og det har vi set
Har du glemt at
Jeg var din
Du sagde til mig at nu var du min
Og det
Har du glemt
Har du glemt

Ты забыл?

ЭЙ, ЭЙ
Куда ты пропал?
Я думала, мы пойдём вместе.

Ночь такая тёмная и холодная,
Мир такой большой.
Я думала, ты проводишь меня домой,
Домой, где я живу.

ЭЙ, ЭЙ
Где ты?
Я думала, мы сейчас вместе.

Ветер усиливается до бури,
И проходит вся ночь,
Пока я стою и мерзну здесь
Сто семнадцать лет.

Ты забыл всё,
Что говорил?
Ты улыбался и запрокидывал голову.
Ты забыл всё,
Что мы делали?
Нам было всё равно, что думают и говорят другие.
И это
Ты забыл?
Ты забыл?

Ты забыл всё,
Что произошло?
Небо открылось, и мы это видели.
Ты забыл, что
Я была твоей?
Ты сказал мне, что теперь ты мой.
И это
Ты забыл?
Ты забыл?