Paroles et traduction Anne Linnet - Hvid Jul

Hvid Jul

Mon det blir' en hvid, jul, i år.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi hver især vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon der kommer sne, nu, i år.
Mon der kommer sne, nu, i år.

Bliver strid og sorg lagt,
Som en mørk og tung dragt.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon der bliver fred, nu, i år.
Mon der bliver fred, nu, i år.

Som et lys vi mærker, dybt i vore hjerter.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Fred og lys, i julens fryd.
Vi kan roligt synke ned.

I vores sinds samhørighed.
Vi synge sorg og glæde ud.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi sammen er og vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon vi finder ind til, det vi sammen er og vil.
Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Mon det blir' en hvid, jul, i år.

Белое Рождество

Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Найдем ли мы то, чего желаем каждый из нас?
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Интересно, выпадет ли в этом году снег?
Интересно, выпадет ли в этом году снег?

Уйдут ли раздоры и печали,
Словно мрачный, тяжелый наряд.
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Интересно, наступит ли в этом году мир?
Интересно, наступит ли в этом году мир?

Как свет, который мы чувствуем в глубине наших сердец.
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Мир и свет в рождественской радости.
Мы можем спокойно погрузиться

В единение наших душ.
Мы пропоем и печаль, и радость.

Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Найдем ли мы вместе то, чем мы являемся и чего желаем?
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Найдем ли мы вместе то, чем мы являемся и чего желаем?
Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?

Интересно, будет ли в этом году белое Рождество?