Paroles et traduction Anne Linnet - Lad Mig Være Den

Lad Mig Være Den

Lad mig være den der er
Den der altid blir
Lad mig være den du tar i hånden, den der sir
Du som vækker lysten, til at være her og nu
Ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den du ser
Når øjet lukkes i
Lad mig være den du altid drømte det sku bli
Den hvis navn du hvisker når du længes allermest
For ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den du får
Og den du ved du har
Den du ik kan forestille dig at skilles fra
Den du læner hovedet mod, så tankerne får ro
For ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Lad mig være den der er
Den der altid blir
Lad mig være den du tar i hånden, den der sir
Livet det kan komme an og det skal ske som sker
Ingen kan nogensinde elske dig højere end jeg

Позволь мне быть той

Позволь мне быть той, кто есть,
Кто всегда будет рядом.
Позволь мне быть той, чью руку ты возьмешь, той, кто скажет:
«Ты пробуждаешь во мне желание жить здесь и сейчас».
Никто и никогда не сможет любить тебя сильнее, чем я.

Позволь мне быть той, кого ты видишь,
Закрывая глаза.
Позволь мне быть той, о ком ты всегда мечтал,
Чье имя ты шепчешь, когда тоскуешь больше всего.
Ведь никто и никогда не сможет любить тебя сильнее, чем я.

Позволь мне быть той, кого ты оберегаешь,
И той, кто всегда рядом.
Той, с кем ты не можешь представить расставания,
На чье плечо ты склоняешь голову, чтобы успокоить мысли.
Ведь никто и никогда не сможет любить тебя сильнее, чем я.

Позволь мне быть той, кто есть,
Кто всегда будет рядом.
Позволь мне быть той, чью руку ты возьмешь, той, кто скажет:
«Жизнь продолжается, и пусть будет так, как будет».
Никто и никогда не сможет любить тебя сильнее, чем я.