Paroles et traduction Anne Linnet - Levende Hænder

Levende Hænder

Tungt er dit åndedræt,
Tungt og vi erkender,
Livet skal sluttes så ungt,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Tænkt på dit sidste minut,
Dine muskler spænder,
Og alle kan se det er slut,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Ingen kan nå dig mere,
Her står dine venner,
Hjælpeløst ser vi det sker,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Udenfor alle ord,
Og de tanker vi sender,
Afgrunden er så stor,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Stumme og bange fordi,
Dit livs lys forbrænder,
Om lidt er det hele forbi,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Living Hands

Heavy is your breath,
Heavy and we realize,
Life must end so young,
But we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands.

Think of your last minute,
Your muscles tense,
And everyone can see it's over,
But we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands.

No one can reach you anymore,
Here are your friends,
Helplessly we watch it happen,
But we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands.

Beyond all words,
And the thoughts we send,
The abyss is so great,
But we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands.

Silent and scared because,
The light of your life burns,
Soon it will all be over,
But we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands,
Yes, we believe you fall into living hands.