Paroles et traduction Anne Linnet - Levende Hænder

Levende Hænder

Tungt er dit åndedræt,
Tungt og vi erkender,
Livet skal sluttes så ungt,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Tænkt på dit sidste minut,
Dine muskler spænder,
Og alle kan se det er slut,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Ingen kan nå dig mere,
Her står dine venner,
Hjælpeløst ser vi det sker,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Udenfor alle ord,
Og de tanker vi sender,
Afgrunden er så stor,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Stumme og bange fordi,
Dit livs lys forbrænder,
Om lidt er det hele forbi,
Men vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder,
Ja, vi tror du falder I levende hænder.

Живые Руки

Тяжело твоё дыхание,
Тяжело, и мы осознаем,
Жизнь должна оборваться такой молодой,
Но мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки.

Думая о твоей последней минуте,
Твои мышцы напрягаются,
И все видят, что это конец,
Но мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки.

Никто не может до тебя достучаться,
Здесь стоят твои друзья,
Беспомощно мы наблюдаем, как это происходит,
Но мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки.

Вне слов,
И тех мыслей, что мы посылаем,
Бездна так глубока,
Но мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки.

Немые и потрясенные,
Твой жизненный свет гаснет,
Скоро всё закончится,
Но мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки,
Да, мы верим, ты попадаешь в живые руки.