Paroles et traduction Anne Linnet - Lyset

Lyset

Svært med at trøstende ord
Når du lever med smerten
Men du ta'r fejl når du tror
Du skal flygte fra verden

Du er det lys som blev tændt
Du skal varme og lyse
Slukkes det lys som blev tændt
Er der fler' der må fryse

Tro er at livet fornyes
Uden tro går det næppe
Ingen bør sætte sit lys
Under mismodets skæppe

Du et det lys der blev bragt
Trods de tungeste dage
Husk hvad der engang blev sagt
Sæt dit lys i en stage

Vantro er mismodets gys
Pås på vægen og luen
Og lad det skinne dit lys
For alle i stuen

Dagen er ny og ren
Tro det under den bringer
Fuglen slipper sin gren
Og den tror sine vinger.

Свет

Трудно подобрать слова утешения,
Когда ты живешь с этой болью.
Но ты ошибаешься, когда думаешь,
Что должен бежать от мира.

Ты - это свет, который зажгли,
Ты должен согревать и светить.
Погаснет свет, что в тебе зажгли -
Многим придется мерзнуть.

Вера в то, что жизнь обновится.
Без веры это вряд ли случится.
Никто не должен прятать свой свет
Под гнетом уныния.

Ты - это свет, что был принесен
Сквозь самые тяжкие дни.
Помни, что однажды было сказано:
Поставь свой свет в подсвечник.

Неверие - это дрожь уныния,
Так будь же бдителен и наблюдателен.
И пусть сияет твой свет
Для всех в этой комнате.

День новый и чистый,
Поверь в то, что он несет.
Птица покидает свою ветку,
Веря в свои крылья.