Så'n en Helt Almind'Lig Dag - Anne Linnet traduction en russe

Så'n en Helt Almind'Lig Dag

Jeg har ingen tung bagage
Jeg ikke selv ka' bær'
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd
Jeg har ingen drømme
Om at være hvor jeg ikke er
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd

Du ska' ikke leve op
Til billeder jeg kigger på
Jeg vil meget hel're
Kigge på dig

Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting
Snak' lidt og sådan
Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting

Jeg har ikke nogen gæld
Til nogen andre end mig selv
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd
Og jeg har ikke brug for nogen
Der bare spejler mig ihjel
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd

Du ska' ikke leve op
Til en utopisk fantasi
Men min hverdag
Vil jeg gerne se dig i

Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting
Snak' lidt og sådan
Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting

Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd
Ja, du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd

Du ska' ikke leve op
Til en utopisk fantasi
Men min hverdag
Vil jeg gerne se dig i

Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting
Snak' lidt og sådan
Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting

Jeg har ikke no'en spørgsmål
Der ska' ha' et hurtigt svar
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd
Og jeg har ikke brug for ord
Når jeg er tryg ved det jeg har
Du ka' roligt kom'
Og ta' min hånd

Du ska' ikke leve op
Til en forventet evighed
La' det var' så længe
Hjerterne er med

Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting
Snak' lidt og sådan
Så'n en helt almind'lig dag
Helt stil' og roligt
Bar' gå rundt og lave ingenting.

Такой вот самый обычный день

У меня нет тяжёлого багажа,
Который я сама не могу нести.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.
У меня нет мечты
Быть там, где я не сейчас.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.

Ты не должен соответствовать
Картинкам, на которые я смотрю.
Мне бы очень хотелось
Смотреть на тебя.

В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать,
Немного поговорить, вот так.
В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать.

У меня нет долгов
Ни перед кем, кроме себя самой.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.
И мне не нужен кто-то,
Кто будет просто моим отражением.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.

Ты не должен соответствовать
Утопической фантазии,
Но в своих буднях
Я бы хотела видеть тебя.

В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать,
Немного поговорить, вот так.
В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать.

Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку,
Да, ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.

Ты не должен соответствовать
Утопической фантазии,
Но в своих буднях
Я бы хотела видеть тебя.

В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать,
Немного поговорить, вот так.
В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать.

У меня нет вопросов,
На которые нужны быстрые ответы.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.
И мне не нужны слова,
Когда я уверена в том, что имею.
Ты можешь спокойно подойти
И взять меня за руку.

Ты не должен соответствовать
Ожиданиям вечности.
Пусть продлится так долго,
Как бьются наши сердца.

В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать,
Немного поговорить, вот так.
В такой вот самый обычный день,
Совершенно тихий и спокойный,
Просто гулять и ничего не делать.