Paroles et traduction Anne Linnet - Ved Min Side

Ved Min Side

Du har været ved min side, i mange herrens år,
Når jeg kigger på dit ansigt, kan jeg se at du forstår.
Jeg behøver ikke sige noget, for at være nær, nej, nej.
Bare du er ved med side, så det rart at være her.

Jeg fatter egentligt ikke, at du har holdt til det du har,
Du har tit og ofte ventet med mad og kaffe klar.
Og ja, jeg skynder mig jo gerne, det er hele rejsen værd, ja, ja.
Bare du er ved min side, så det rart at være her.

Vi har meget mere sammen, end man lige kan se, på årene der svandt,
Det har givet os en masse, som vi gemmer indeni.
Og livet det har endnu meget, at give os hver især, ja, ja.
Jeg ønsker ikke meget mere, end at du vil være her.

Du har været ved min side, i mange herrens år.
Når jeg kigger på dit ansigt, kan jeg se at du forstår.
Jeg behøver ikke sige noget, for at være nær, nej, nej.
Bare du er ved min side, så det rart at være her.

Vi har meget mere sammen, end man lige kan se, på årene der svandt,
Det har givet os en masse, som vi gemmer indeni.
Og livet det har endnu meget, at give os hver især, ja, ja.
Jeg ønsker ikke meget mere, end at du vil være her.

For vi har meget mere sammen, end man lige kan se, på årene der svandt,
Det har givet os en masse, som vi gemmer indeni.
Og livet det har endnu meget, at give os hver især, ja, ja.
Jeg ønsker ikke meget mere, end at du vil være her.

By My Side

You've been by my side for many years,
Whenever I look into your face, I can see that you understand.
I don't need to say anything, to be near, no, no.
As long as you're by my side, it feels good to be here.

I actually can't understand how you've put up with it,
You've often waited with food and coffee ready.
And yes, I sometimes rush about, it's worth the whole journey, yes, yes.
As long as you're by my side, it feels good to be here.

We have much more together than one can see, in the years gone by,
It has given us a lot that we cherish inside.
And life still has much to give us, each in our own way, yes, yes.
I don't want much more than for you to be here.

You've been by my side for many years.
Whenever I look into your face, I can see that you understand.
I don't need to say anything, to be near, no, no.
As long as you're by my side, it feels good to be here.

We have much more together than one can see, in the years gone by,
It has given us a lot that we cherish inside.
And life still has much to give us, each in our own way, yes, yes.
I don't want much more than for you to be here.

Because we have much more together than one can see, in the years gone by,
It has given us a lot that we cherish inside.
And life still has much to give us, each in our own way, yes, yes.
I don't want much more than for you to be here.