GRUDGE - Voicenote - Anne-Marie traduction en russe

GRUDGE - Voicenote

If you piss me off, then I'll shrug it off
And I'll probably say I'm sorry with my fingers crossed
'Cause when I commit, I get away with it
You can tell me all your problems, I won't give a shit
Hmmm

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

My list of names, running off the page
Yeah I don't know why you even wanna play these games
Pay me compliments, keep on grovelling
'Cause I don't believe a word you say
So suck my dick

My therapist said keep calm and don't react
And the bible says love thy enemy and all that
And my friends all say that karma's gon' get me back
And I shouldn't hold a grudge

But I wanna
I really, really wanna
Hmmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

Said I wouldn't do this anymore
But I can't help it get I get bored
And it's the only thing that entertains me
I know that it isn't fine
Been looking for a reason why
And deep down I wish that I could just stop

But I wanna
I really, really wanna
Hmmm, yeah I'm gonna
'Cause I really, really wanna

(Don't fuck with me bitch)

ОБИДА - Голосовая заметка

Если ты меня бесишь, я просто пожму плечами
И, наверное, извинюсь, но пальцы скрещу за спиной
Ведь если я решусь, мне всё сойдёт с рук
Можешь жаловаться на жизнь — мне плевать
Хммм

Мой терапевт говорил: "Держи себя в руках"
А Библия твердит: "Люби врагов своих"
И друзья твердят, что карма настигнет меня
И что не стоит держать обиду

Но я хочу
Очень, очень хочу
Хммм, да, я сделаю это
Ведь я очень, очень хочу

Мой список имён уже не помещается на лист
Я даже не знаю, зачем ты играешь в эти игры
Сыпь комплименты, ползай у ног
Но я не верю ни слову твоему
Так что иди ты на ***

Мой терапевт говорил: "Держи себя в руках"
А Библия твердит: "Люби врагов своих"
И друзья твердят, что карма настигнет меня
И что не стоит держать обиду

Но я хочу
Очень, очень хочу
Хммм, да, я сделаю это
Ведь я очень, очень хочу

Говорила, что завяжу с этим
Но не могу, мне становится скучно
И только это меня развлекает
Знаю, это неправильно
Ищу причины, но их нет
А в глубине души я бы остановилась...

Но я хочу
Очень, очень хочу
Хммм, да, я сделаю это
Ведь я очень, очень хочу

(Даже не думай связываться, ****)