Paroles et traduction Anne-Marie feat. Borgeous - Birthday (Borgeous Remix)

Birthday (Borgeous Remix)

I'm another year older
I won't cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mm
It's not even the weekend
And I'm wearin' that dress I can't afford
Givin' life a new meanin'
Without you there
Do some stupid shit, maybe get a tattoo
Whatever I can do to get my mind off you (oh)
It's my birthday
It's my birthday
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
Nah, I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday
I blow out all the candles, uh (I blow out all the candles)
I can't even afford my rent (hoo)
So I'm not buyin' the drinks 'cause
I'ma leave that to my friends, it's you
Fall in love with everybody in the room (Yeah)
That's what I do, that's what I do, yeah (Oh)
Whatever I can do to get my mind off you
Ha, that's what I do, that's what I do (Oh)
It's my birthday
It's my birthday
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma eat what I like
I'ma kiss who I like
It's my birthday
I'ma do what I like
I'ma wear what I like
I'ma party tonight
Goddamn, it's my birthday
Everybody love me
Yeah, yeah, yeah, look at me, gimme money
Damn, it's my birthday
Everybody love me
And I ain't thinkin' 'bout you
It's my birthday

День рождения (Borgeous Remix)

Мне на год больше,
Я больше не буду плакать из-за тебя.
Сказала друзьям приходить,
Чтобы покрасить волосы, мм.
Даже не выходные,
А я ношу то платье, которое не могу себе позволить.
Даю жизни новый смысл
Без тебя здесь.
Сделаю какую-нибудь глупость, может, набью татуировку,
Сделаю все, что угодно, чтобы забыть тебя (о).
У меня день рождения,
У меня день рождения,
У меня день рождения,
Я буду делать, что хочу,
Я буду есть, что хочу,
Я буду целовать, кого хочу.
У меня день рождения,
Я буду делать, что хочу,
Я буду носить, что хочу,
Я буду тусоваться сегодня.
Черт возьми, у меня день рождения,
Все меня любят,
Да, да, да, смотрите на меня, дайте мне денег.
Блин, у меня день рождения,
Все меня любят.
Нет, я не думаю о тебе.
У меня день рождения.
Я задуваю все свечи, ух (я задуваю все свечи),
Я даже не могу заплатить за квартиру (ху),
Поэтому я не покупаю напитки, потому что
Я оставлю это своим друзьям, это ты.
Влюбляюсь во всех в этой комнате (Да),
Вот что я делаю, вот что я делаю, да (О),
Все, что угодно, чтобы забыть тебя.
Ха, вот что я делаю, вот что я делаю (О).
У меня день рождения,
У меня день рождения,
У меня день рождения,
Я буду делать, что хочу,
Я буду есть, что хочу,
Я буду целовать, кого хочу.
У меня день рождения,
Я буду делать, что хочу,
Я буду носить, что хочу,
Я буду тусоваться сегодня.
Черт возьми, у меня день рождения,
Все меня любят,
Да, да, да, смотрите на меня, дайте мне денег.
Блин, у меня день рождения,
Все меня любят.
И я не думаю о тебе.
У меня день рождения.