Paroles et traduction Anne Mattila - Jakaranda

Jakaranda

Rakkauteni sinuun on jakaranda.

Vielä hymyiletkö, niinkuin hymyilit vuosikaudet sitten
Vielä haluatko niinkuin halusit kerran ensimmäisen.
Vieläkö radalla päivät kiertävät yöt hiertävät.
Vieläkö tavalla sinä ikävöit minua.
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka.
Kiedotko sydämmein rullaksi.
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Vielä oppisitko sinä näkemään toisen tilaisuuden

Vielä tuntisitko läpikotaisin jonkun aivan uuden
Aina kai radallaan päivät kiertävät ja yöt hiertävät
Aina kai tavallaan minä ikävöin sinua
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Juuret syvällä mullassa
Latvat taivasta halua-aa
Avaa silmäsi niin huomaat

Juuret syvällä menneessä
Latvat huomista halua-aa
Tule luokseni niin huomaat

Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi
Rakkauteni sinuun on pitkä lanka
Kiedotko sydämmein rullaksi
Rakkauteni sinuun on jakaranda
Liekissä palanut kullaksi

Loppu

Jacaranda

My love for you is a Jacaranda.

Do you still smile, as you smiled years ago?
Do you still desire, as you once desired the first time?
Do days still turn on the track? Do nights still torment?
Do you still miss me, in a way?.
My love for you is a long thread.
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.
My love for you is a long thread,
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.

Could you still learn to see another opportunity?

Could you still feel somebody new, through and through, again?
I guess days always turn on their track, and nights torment.
I suppose I always miss you, in a way.
My love for you is a long thread,
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.
My love for you is a long thread,
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.

Roots deep in the earth's mold,
Tops desiring the sky.
Open your eyes and you'll see.

Roots deep in the past's hold,
Tops desiring tomorrow.
Come to me and you'll see.

My love for you is a long thread,
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.
My love for you is a long thread,
Will you wrap our hearts together?
My love for you is a Jacaranda,
Burnt in flame to gold.

End