Anne Mattila - Kutsuvasti rummut soivat - traduction des paroles en anglais
Anne Mattila Kutsuvasti rummut soivat

Anne Mattila - Kutsuvasti rummut soivat

Paroles et traduction Anne Mattila - Kutsuvasti rummut soivat




Kutsuvasti rummut soivat
The drums beat so invitingly
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Olkaa vasten painan pään
I'll rest my head against your frame
Aivan kiinni sinuun jään
And let you pull me in, close to your flame
Annan rytmin viedä mennessään
I'll let the rhythm lead me, take me where it may
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Parketilla liitelee
I glide across the dance floor, free and light
Tunnen lyönnit sydämen
With every beat, my heart takes flight
Soiton kutsun kuulen muuta en
The music's call, I hear no other sound
Aika hetkiseksi katoaa
Time seems to stand still, the world fades away
Illan hämyyn peittyy maa
As night's soft embrace envelops the day
Tahdon olla yksin sinun vain
I want to be alone with you, my only desire
Sykkii sydän rinnassain
My heart beats wildly, filled with fire
Kaikki ympäriltä häviää
Everything around me disappears
Muita enää en mä nää
I see only you, no one else appears
Tunnen kuinka sulle avaudun
I feel myself opening up to you
Tanssin olen yksin sun
I dance for you alone, my love so true
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Olkaa vasten painan pään
I'll rest my head against your frame
Aivan kiinni sinuun jään
And let you pull me in, close to your flame
Annan rytmin viedä mennessään
I'll let the rhythm lead me, take me where it may
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Parketilla liitelen
I glide across the dance floor, free and light
Tunnen lyönnit sydämen
With every beat, my heart takes flight
Soiton kutsun kuulen muuta en
The music's call, I hear no other sound
Johtaa askeleemme hämärään
You lead my steps into the dimly lit space
Aivan lavan nurkkaan jään
To a quiet corner, where we'll embrace
Hiljaa lausumatta sanaakaan
Silently, without a word spoken
Kanssas sulan suudelmaan
In your arms, I'll melt, our souls awoken
Häipyy soitto rummut vaimentuu
As the music fades, the drums grow still
Vain nyt katoo kaikki muu
And suddenly, I see you, my heart's thrill
Tunteen tunne kuuma tavoittaa
A surge of passion, hot and deep
Kuusen enää nähdä saa
Only the shimmering lights remain to keep
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Olkaa vasten painan pään
I'll rest my head against your frame
Aivan kiinni sinuun jään
And let you pull me in, close to your flame
Annan rytmin viedä mennessään
I'll let the rhythm lead me, take me where it may
Niin kutsuvasti rummut soivat
Oh, drums, how invitingly you beat
Ne basson kanssa tunnelmoivat
Together with the bass, you set the mood so sweet
Parketilla liitelen
I glide across the dance floor, free and light
Tunnen lyönnit sydämen
With every beat, my heart takes flight
Soiton kutsun kuulen muuta en
The music's call, I hear no other sound




Writer(s): Jori Sivonen, Vexi Salmi
Anne Mattila - 40 Unohtumatonta laulua
Album
40 Unohtumatonta laulua

1 Tuuli silloinkin
2 Perutaan Häät
3 Lempeät tuulet
4 Kuljettaa
5 Pieniä sanoja
6 Tähtisilmä talviyön
7 Ei kerro tuuli
8 Lähiöprinsessa
9 Surusilmä
10 Toivon sulle
11 Anna paljon, pyydä vähän
12 Ravintola Sydänsuru
13 Kun Silmät Suljen
14 Kuin helminauhaa
15 Et vielä saa lopettaa
16 Luovaa hulluutta
17 Kuin iltatuuleen
18 Vielä virtaa vedet
19 Voima rakkauden
20 Vie
21 Tuuli silloinkin
22 Kutsuvasti rummut soivat
23 Katsees kuin tulta
24 Enkeleitä onko heitä
25 Missä hän on
26 Tähdet, tähdet
27 Kaipuuni On Uskomaton
28 Tuhlaajatyttö palaa
29 Asfalttiviidakko
30 Tyynyyn Jäljet Jää
31 Unihiekkaa
32 Samaa Verta Suonissaan
33 Äidin Syntymäpäivä
34 Äidin sydän
35 Rannalla Kyynelten Meren
36 Tuletko Vielä Mua Vastaan
37 Pienen hetken
38 En vastaa jos soitat
39 Viimeinen
40 Sielu salamoi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.