Paroles et traduction Anne Mattila - Käy luonain eilinen
On
siitä
aikaa
kun
radiota
kuunneltiin
joka
ainut
lauantai
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
радио
крутили
каждую
субботу.
Toivelaulut
kauniit
niin
suun
hymyyn
sai
♪ Песни,
которые
ты
хотел
бы
спеть,
♪♪ песни,
которым
ты
хотел
бы
улыбнуться
♪
Voi
tuota
aikaa
taikaa
vanhan
iskelmän
jota
hiljaa
hyräilin
♪ О,
волшебство
того
времени
♪♪ старая
песня,
которую
я
тихо
напевал
♪
Luulen
palaavan
tuon
laulun
tutuimman
vielä
kerran
takaisin
Я
думаю,
что
вернусь
к
этой
песне
еще
раз
Kaikki
sha-la-la-la
Все
ша-ла-ла-ла
Joka
wo-o
wo-o
ja
niin
Каждое
горе,
горе,
горе
и
так
далее
Myöskin
shing-a
ling-a-ling
joka
soi
Также
шинг-а-линг-а-линг,
который
звенит
Kun
me
suudeltiin
Когда
мы
целовались
Laulun
tuskat
ja
muut
kaikki
tähdet
ja
kuut
Боль
песни
и
других
всех
звезд
и
лун
Jotka
sai
mut
itkemään
Это
заставило
меня
заплакать
Nään
jälleen
sen
Я
вижу
это
снова
Käy
luonain
eilinen
Навестил
меня
вчера
Katson
taakse
yli
vuosikymmenen
mitä
silloin
tiesinkään
Оглядываясь
более
чем
на
десятилетие
назад
на
то,
что
я
знал
тогда
Nyt
vain
parhaat
puolet
nään
ja
ikävöin
# Теперь
я
вижу
в
себе
лучшее
## и
скучаю
по
лучшему
во
мне
#
Tahdon
laulaa
vanhat
laulut
uudelleen
sanat
muistan
jokaisen
Я
хочу
снова
спеть
старые
песни,
слова,
которые
я
помню
каждый
раз.
Pieneen
kahvilaan
jäin
usein
oottamaan
Раньше
я
работал
официантом
в
маленьком
кафе
Suli
aina
jäätelöin
Всегда
тает
вместе
с
мороженым
Kaikki
sha-la-la-la
Все
ша-ла-ла-ла
Joka
wo-o
wo-o
ja
niin
Каждое
горе,
горе,
горе
и
так
далее
Myöskin
shing-a
ling-a-ling
joka
soi
Также
шинг-а-линг-а-линг,
который
звенит
Kun
me
suudeltiin
Когда
мы
целовались
Lähdit
tanssiaisiin
kotiin
jäin
arestiin
Ты
пошла
домой
на
танцы,
а
я
был
наказан
Kuinka
silloin
itkinkään
Как
я
тогда
плакала
Nään
jälleen
sen
Я
вижу
это
снова
Käy
luonain
eilinen
Навестил
меня
вчера
Kaikki
sha-la-la-la
Все
ша-ла-ла-ла
Joka
wo-o
wo-o
ja
niin
Каждое
горе,
горе,
горе
и
так
далее
Myöskin
shing-a
ling-a-ling
joka
soi
Также
шинг-а-линг-а-линг,
который
звенит
Kun
me
suudeltiin
Когда
мы
целовались
Lähdit
tanssiaisiin
kotiin
jäin
arestiin
Ты
пошла
домой
на
танцы,
а
я
был
наказан
Kuinka
silloin
itkinkään
Как
я
тогда
плакала
Nään
jälleen
sen
Я
вижу
это
снова
Käy
luonain
eilinen
Навестил
меня
вчера
Käy
luonain
eilinen
Навестил
меня
вчера
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Bettis, Richard Carpenter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.