Paroles et traduction Anne Mattila - Lennetään
Mä
haaveilen
ja
leijun,
I
dream
and
float,
On
mulla
korvat
keijun,
I
have
the
ears
of
a
fairy,
Jos
oikein
tarkkaan
katsotaan
If
you
look
closely
Mä
uskon
hyvään
karmaan,
I
believe
in
good
karma,
Myös
siihen
pahaan
varmaan,
Also
in
the
evil
one,
Oon
matkustellut
Intiaan
I
have
traveled
to
India
Mä
ison
palan
haukkaan
I
take
a
big
bite
Ja
satulatta
laukkaan,
And
gallop
without
a
saddle,
Oon
valmis
tähän
maailmaan
I
am
ready
for
this
world
Ei
säännöt
mua
kiellä,
The
rules
don't
forbid
me,
Oon
kotonani
siellä,
I
am
at
home
there,
Mä
minne
vain
mun
varpaat
paan
I
go
wherever
my
toes
take
me
Lennetään
Let's
fly
away
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
And
go
wherever
the
wind
takes
us
Lennetään
Let's
fly
away
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
When
our
feet
can
no
longer
keep
up
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
That's
why
I
let
go,
because
my
dreams
carry
me
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
And
even
if
they
don't
always
carry
me
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
What's
the
point
of
trying
to
hide
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
It's
just
a
waste
of
time
Oon
luonnonlapsi
aito
I
am
a
true
child
of
nature
Ja
siinä
on
se
taito,
And
that
is
the
skill,
Kun
elämiseen
vaaditaan
When
life
requires
it
Ja
jos
mä
joskus
pelkään,
And
if
I'm
ever
afraid,
Niin
tönäise
mua
selkään
Then
give
me
a
push
in
the
back
Ja
jälleen
nousen
uudestaan
And
I
will
rise
again
Lennetään
Let's
fly
away
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
And
go
wherever
the
wind
takes
us
Lennetään
Let's
fly
away
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
When
our
feet
can
no
longer
keep
up
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
That's
why
I
let
go,
because
my
dreams
carry
me
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
And
even
if
they
don't
always
carry
me
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
What's
the
point
of
trying
to
hide
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
It's
just
a
waste
of
time
Lennetään
Let's
fly
away
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
And
go
wherever
the
wind
takes
us
Joo,
lennetään
Yes,
let's
fly
away
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
When
our
feet
can
no
longer
keep
up
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
That's
why
I
let
go,
because
my
dreams
carry
me
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
And
even
if
they
don't
always
carry
me
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
What's
the
point
of
trying
to
hide
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
It's
just
a
waste
of
time
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
That's
why
I
let
go,
because
my
dreams
carry
me
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
And
even
if
they
don't
always
carry
me
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
What's
the
point
of
trying
to
hide
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
It's
just
a
waste
of
time
Évaluez la traduction
1
Lennetään
2 Vuokrayksiö
3 Elämä On Lahja
4 Juokse
5 Menneet
6 Lapsuuden Maisemiin
7 Etkö Huomaa
8 Matkamuisto
9 Tahdon Rakastaa
10 Tuoksui Ruoho
11 Rakkauden
2 Vuokrayksiö
3 Elämä On Lahja
4 Juokse
5 Menneet
6 Lapsuuden Maisemiin
7 Etkö Huomaa
8 Matkamuisto
9 Tahdon Rakastaa
10 Tuoksui Ruoho
11 Rakkauden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.