Paroles et traduction Anne Mattila - Lennetään

Lennetään

Mä haaveilen ja leijun,
On mulla korvat keijun,
Jos oikein tarkkaan katsotaan

Mä uskon hyvään karmaan,
Myös siihen pahaan varmaan,
Oon matkustellut Intiaan

Mä ison palan haukkaan
Ja satulatta laukkaan,
Oon valmis tähän maailmaan

Ei säännöt mua kiellä,
Oon kotonani siellä,
Mä minne vain mun varpaat paan

Lennetään
Ja mennään sinne minne tuuli vie
Lennetään
Kun jaloille ei enää riitä tie

Siksi mennä antaa, kyllä haaveet kantaa
Ja vaikkei aina kantaiskaan
Mitä siinä voittaa, jos piiloutua koittaa
Se aika kuluu hukkaan vaan

Oon luonnonlapsi aito
Ja siinä on se taito,
Kun elämiseen vaaditaan

Ja jos mä joskus pelkään,
Niin tönäise mua selkään
Ja jälleen nousen uudestaan

Lennetään
Ja mennään sinne minne tuuli vie
Lennetään
Kun jaloille ei enää riitä tie

Siksi mennä antaa, kyllä haaveet kantaa
Ja vaikkei aina kantaiskaan
Mitä siinä voittaa, jos piiloutua koittaa
Se aika kuluu hukkaan vaan

Lennetään
Ja mennään sinne minne tuuli vie
Joo, lennetään
Kun jaloille ei enää riitä tie

Siksi mennä antaa, kyllä haaveet kantaa
Ja vaikkei aina kantaiskaan
Mitä siinä voittaa, jos piiloutua koittaa
Se aika kuluu hukkaan vaan

Siksi mennä antaa, kyllä haaveet kantaa
Ja vaikkei aina kantaiskaan
Mitä siinä voittaa, jos piiloutua koittaa
Se aika kuluu hukkaan vaan

Летим

Я мечтаю и парю,
У меня есть уши феи,
Если очень хорошо присмотреться

Я верю в хорошую карму,
Также и в плохую, несомненно,
Я путешествовала в Индию

Я откусываю большой кусок
И бросаю в седельную сумку,
Я готова к этому миру

Правила меня не сдерживают,
Я чувствую себя как дома там,
Куда бы я ни ступила

Летим
И отправимся туда, куда нас унесет ветер
Летим
Когда для ног не хватает дороги

Поэтому позволь себе идти, мечты понесут тебя
И даже если не всегда несут
Что ты выиграешь, если попытаешься спрятаться
Это время просто потрачено впустую

Я - настоящий ребенок природы
И в этом заключается мастерство,
Которое требуется для жизни

И если я когда-нибудь испугаюсь,
То подтолкни меня в спину
И я снова поднимусь

Летим
И отправимся туда, куда нас унесет ветер
Летим
Когда для ног не хватает дороги

Поэтому позволь себе идти, мечты понесут тебя
И даже если не всегда несут
Что ты выиграешь, если попытаешься спрятаться
Это время просто потрачено впустую

Летим
И отправимся туда, куда нас унесет ветер
Да, летим
Когда для ног не хватает дороги

Поэтому позволь себе идти, мечты понесут тебя
И даже если не всегда несут
Что ты выиграешь, если попытаешься спрятаться
Это время просто потрачено впустую

Поэтому позволь себе идти, мечты понесут тебя
И даже если не всегда несут
Что ты выиграешь, если попытаешься спрятаться
Это время просто потрачено впустую