Paroles et traduction Anne Mattila - Lennetään
Mä
haaveilen
ja
leijun,
Я
мечтаю
и
парю,
On
mulla
korvat
keijun,
У
меня
уши
феи,
Jos
oikein
tarkkaan
katsotaan
Если
присмотреться
повнимательнее
Mä
uskon
hyvään
karmaan,
Я
верю
в
хорошую
карму,
Myös
siihen
pahaan
varmaan,
И
я
уверен,
что
это
плохо.,
Oon
matkustellut
Intiaan
Я
путешествовал
по
Индии
Mä
ison
palan
haukkaan
Я
откушу
большой
кусок
Ja
satulatta
laukkaan,
И
без
седла
скакать
галопом,
Oon
valmis
tähän
maailmaan
Я
готов
к
этому
миру
Ei
säännöt
mua
kiellä,
Против
меня
нет
никаких
правил,
Oon
kotonani
siellä,
Там
я
чувствую
себя
как
дома,
Mä
minne
vain
mun
varpaat
paan
Куда
бы
ни
ступали
мои
пальцы
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
И
давай
отправимся
туда,
куда
понесет
нас
ветер
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
Когда
для
твоих
ног
не
останется
дороги
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
♪ Вот
почему
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь
♪
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
И
хотя
не
всегда
предок
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
Чего
ты
добьешься,
если
попытаешься
спрятаться
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
Это
пустая
трата
времени
Oon
luonnonlapsi
aito
Я
прирожденный
ребенок
Ja
siinä
on
se
taito,
И
в
этом
весь
навык,
Kun
elämiseen
vaaditaan
Когда
это
нужно
для
того,
чтобы
жить
Ja
jos
mä
joskus
pelkään,
И
если
я
когда-нибудь
испугаюсь,
Niin
tönäise
mua
selkään
♪ Так
подтолкни
меня
в
спину
♪
Ja
jälleen
nousen
uudestaan
И
я
воскресну
снова
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
И
давай
отправимся
туда,
куда
понесет
нас
ветер
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
Когда
для
твоих
ног
не
останется
дороги
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
♪ Вот
почему
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь
♪
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
И
хотя
не
всегда
предок
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
Чего
ты
добьешься,
если
попытаешься
спрятаться
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
Это
пустая
трата
времени
Ja
mennään
sinne
minne
tuuli
vie
И
давай
отправимся
туда,
куда
понесет
нас
ветер
Joo,
lennetään
Да,
давай
полетим
Kun
jaloille
ei
enää
riitä
tie
Когда
для
твоих
ног
не
останется
дороги
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
♪ Вот
почему
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь
♪
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
И
хотя
не
всегда
предок
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
Чего
ты
добьешься,
если
попытаешься
спрятаться
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
Это
пустая
трата
времени
Siksi
mennä
antaa,
kyllä
haaveet
kantaa
♪ Вот
почему
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь,
ты
уходишь
♪
Ja
vaikkei
aina
kantaiskaan
И
хотя
не
всегда
предок
Mitä
siinä
voittaa,
jos
piiloutua
koittaa
Чего
ты
добьешься,
если
попытаешься
спрятаться
Se
aika
kuluu
hukkaan
vaan
Это
пустая
трата
времени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sana Mustonen, Ressu Redford
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.