Paroles et traduction Anne Mattila - Viimeinen Kyynel

Viimeinen Kyynel

Luovutan, heitän pyyhkeen kehään kellot pysäytän
Luovutan, ei oo syytä jatkaa enään pidempään
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa valheisiis
Ja niin

Kertosäe:
Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan vielä yhden kyyneleen

Puolustan, pienen sydämeni oikeuksia nyt
Mä puolustan, enkä tahdo enää kuulla enempää
Tiedän että luotin liikaa, että luotin liikaa unelmiin
Ja niin

Kertosäe

Vaikka luotin liikaa, kun olit uskoton
En itseäni syyttää silti saa
Mä tiedän mua jossain, rakkaus, odottaa

Kertosäe

Ei mikään saa mua luokses palaamaan
Ei meistä ollut tämän parempaan
Ei korulauseitasi tarvita
Mä tiedän sen ja kuivaan tän viimeisen kyyneleen

Последняя слеза

Сдаюсь, бросаю полотенце на ринг, останавливаю часы
Сдаюсь, нет смысла продолжать это дольше
Я знаю, что слишком верила, слишком верила в твою ложь
И поэтому

Припев:
Ничто не заставит меня вернуться к тебе
Нам не суждено было большего
Не нужны твои красивые слова
Я знаю это и вытираю ещё одну слезу

Защищаю, сейчас защищаю права своего маленького сердца
Я защищаюсь и не хочу больше ничего слышать
Я знаю, что слишком верила, слишком верила в наши мечты
И поэтому

Припев

Хоть я и верила слишком сильно, когда ты был неверен
Я не могу винить в этом себя
Я знаю, где-то меня ждёт любовь

Припев

Ничто не заставит меня вернуться к тебе
Нам не суждено было большего
Не нужны твои красивые слова
Я знаю это и вытираю эту последнюю слезу