Paroles et traduction Anne Mette Torp - Abra-Ka-Dabra

Abra-Ka-Dabra

Vi har nettopp fått en trollmann hit inn til vår lille by
Han kan faktisk trolle allting for oss få baller til å fly
Langt skjegg og barter en høy mørkegrå hatt
På hans fang der sitter alltid en doven mørkegrå gammel katt7
Rundtom han selv står barna i kø
Noen betaler med ost andre med brød
Du vil ikke tro det men han kan trylle bort per
Abra-ka-dabra vis oss enda litt mer
Vis meg nå
Vis meg nå
Vis meg nå nå nå
Han kan også trylle duer utav sin mørkeblåe hatt
Han kan nok få liv i allting klokken tolv en stille natt
Kjære trollmann aldri reis din vei
For nå er jo alle vi barna blitt så veldig glade i deg
Abra-ka-dabra
Abra-ka-sel
Abra-ka-dabra
Kom hit i kveld
Du vil ikke tro det men han kan trylle bort per
Abra-ka-dabra vis oss enda litt mer
Vis meg nå
Vis meg nå
Vis meg nå nå nå
Abra-ka-dabra
Abra-ka-sel
Abra-ka-dabra
Kom hit i kveld
Abra-ka-dabra
Abra-ka-sel
Abra-ka-dabra
Kom hit i kveld

Абра-ка-дабра

К нам в городок только что приехал фокусник,
Он и правда может всё, даже заставить мячики летать.
Длинная борода и усы, высокая темно-серая шляпа,
А на коленях у него всегда сидит ленивый темно-серый старый кот.
Вокруг него стоят дети в очереди,
Кто-то платит сыром, кто-то хлебом.
Ты не поверишь, но он может спрятать жемчужину.
Абра-ка-дабра, покажи нам ещё что-нибудь.
Покажи мне сейчас.
Покажи мне сейчас.
Покажи мне сейчас, сейчас, сейчас.
Ещё он может доставать голубей из своей темно-синей шляпы,
Он, наверное, может оживить что угодно в полночь, в тишине.
Дорогой фокусник, никогда не уезжай,
Ведь теперь все мы, дети, так тебя полюбили.
Абра-ка-дабра,
Абра-ка-сель,
Абра-ка-дабра,
Приходи вечером.
Ты не поверишь, но он может спрятать жемчужину.
Абра-ка-дабра, покажи нам ещё что-нибудь.
Покажи мне сейчас.
Покажи мне сейчас.
Покажи мне сейчас, сейчас, сейчас.
Абра-ка-дабра,
Абра-ка-сель,
Абра-ка-дабра,
Приходи вечером.
Абра-ка-дабра,
Абра-ка-сель,
Абра-ка-дабра,
Приходи вечером.