Paroles et traduction Anne Murray feat. Glen Campbell - Let Me Be the One

Let Me Be the One

Said you want a little company
And I love it cause the thrill's cheap
Said you left him for good this time
Still if he knew I was here, he'd wanna kill me
But it's time you met the real me, filthy
But wasn't always, will be
Your pill refill, feeling I'll still be
Your addiction, you can touch a prescription, but don't fill me
I let you see my dark side, but like a mic check, you got one too
So when the sparks fly, we hit the flight deck and got sprung (pew)
Like an ejector seat, from an F-15
But tonight we don't need those pills, just the effects of each other
But we gon' film cause I will want your ex to see

Позволь мне быть единственным

Ты сказала, что хочешь немного компании,
И мне это нравится, потому что острые ощущения дешевы.
Ты сказала, что на этот раз ушла от него навсегда,
Но если бы он знал, что я здесь, он бы хотел меня убить.
Но пришло время тебе познакомиться с настоящим мной, порочным,
Но я не всегда был таким и не всегда буду.
Твоё лекарство от боли, чувство, что я всё ещё буду
Твоей зависимостью, ты можешь получить рецепт, но не меня.
Я позволила тебе увидеть мою темную сторону, но, как при проверке микрофона, у тебя она тоже есть.
Поэтому, когда искры летят, мы взлетаем на палубу и отрываемся (pew).
Как катапультируемое сиденье из F-15.
Но сегодня нам не нужны эти таблетки, только воздействие друг друга.
Но мы снимем это, потому что я хочу, чтобы твой бывший увидел.