Paroles et traduction Anne Murray - (He Can't Help It If) He's Not You

I don't wanna lose my new found love,
So many things do fall through.
Still I don't pretend
That he's the friend that I'm used to.
And I blame myself for every cruel
And careless thing I do.
He can't help it,
If he's not you.
He wants nothing more than pleasin' me,
But I know he can't help but see.
He's a man any girl would be proud,
Just to be true to.
All I don't know why he keeps on forgivin' me
For the pain I put him through
He can't help it,
If he's not you.
He can't hold me like you held me
He can't make me feel the same.
Though he's not the one I dream about,
He's not the one to blame.
And it's not what he
Deserves from me
For the love he brings is true.
He can't help it,
If he's not you.
And it's not what he
Deserves from me
For the love he brings is true.
He can't help it,
If he's not you.
He can't help it, if he's not you.
He can't help it, if he's not you.

Я не хочу терять свою вновь обретенную любовь.
Так много вещей проваливается.
И все же я не притворяюсь.
Что он друг, к которому я привыкла.
И я виню себя за каждую жестокость.
И я поступаю неосторожно.
Он ничего не может поделать,
Если он не ты.
Он не хочет ничего, кроме удовольствия,
Но я знаю, что он не может не видеть.
Он мужчина, которым гордилась бы любая девушка,
Просто чтобы быть верной.
Все, чего я не знаю, почему он продолжает прощать меня.
За боль, через которую я заставила его пройти.
Он ничего не может поделать,
Если он не ты.
Он не может обнимать меня так, как ты обнимал меня.
Он не может заставить меня чувствовать то же самое.
Хотя он не тот, о ком я мечтаю.
Он не виноват.
И дело не в том, что он ...
Заслуживает от меня
Ибо любовь, которую он приносит, истинна.
Он ничего не может поделать,
Если он не ты.
И дело не в том, что он ...
Заслуживает от меня
Ибо любовь, которую он приносит, истинна.
Он ничего не может поделать,
Если он не ты.
Он ничего не может поделать, если он не ты.
Он ничего не может поделать, если он не ты.