Paroles et traduction Anne Murray - I'll Be Your Eyes

I'll Be Your Eyes

You close your eyes
The sky falls
I watch you build invisible walls
When you believe that the world has lost its heart
No one can blame you for falling apart
Have faith
I'll be your eyes
When you can't see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I'll show the way
I'll be your eyes
When the truth's hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I'll be your eyes
After all, you're flesh and blood
And when you fall, hold onto love
All of your life you've been strong, you've been proud
A lonely island apart from the crowd
Have faith
I'll be your eyes
When you can't see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I'll show the way
I'll be your eyes
When the truth's hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies
I'll be your eyes
I'll be your eyes
When you can't see the light
When your tears blind your sight
Like a candle I will show the way
I'll be your eyes
When the truth's hard to find
When your heart cheats your mind
When the dream dies. I'll be your eyes
I'll be your eyes

Я буду твоими глазами

Ты закрываешь глаза,
Небо падает,
Я вижу, как ты возводишь невидимые стены.
Когда ты веришь, что мир утратил свое сердце,
Никто не может винить тебя за то, что ты разбит.
Верь,
Я буду твоими глазами,
Когда ты не видишь света,
Когда слезы застилают твой взор.
Словно свеча, я укажу тебе путь.
Я буду твоими глазами,
Когда правду трудно найти,
Когда твое сердце обманывает твой разум.
Когда мечта умирает,
Я буду твоими глазами.
В конце концов, ты из плоти и крови,
И когда ты падаешь, держись за любовь.
Всю свою жизнь ты был сильным, ты был гордым,
Одиноким островом вдали от толпы.
Верь,
Я буду твоими глазами,
Когда ты не видишь света,
Когда слезы застилают твой взор.
Словно свеча, я укажу тебе путь.
Я буду твоими глазами,
Когда правду трудно найти,
Когда твое сердце обманывает твой разум.
Когда мечта умирает,
Я буду твоими глазами.
Я буду твоими глазами,
Когда ты не видишь света,
Когда слезы застилают твой взор.
Как свеча, я укажу тебе путь.
Я буду твоими глазами,
Когда правду трудно найти,
Когда твое сердце обманывает твой разум.
Когда мечта умирает. Я буду твоими глазами.
Я буду твоими глазами.