Paroles et traduction Anne Murray - It Should Have Been Easy

It Should Have Been Easy

Every morning when I get up
I see your face in my coffee cup
Looking back at me
Looking back at me
Another morning, another day
And still I'm feeling the same old way
I'm still missing you
Missing you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I'm still getting over you
I keep seeing old friends of mine
They all smile and they say in time
I'll get over you
I'll be good as new
I guess somehow someday I will
I'll forget you, I know, but still
It'll take some time
It'll take some time
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I'm still getting over you
It should have been easy
It should have been easy
It should have been oh so easy to do
But I'm still getting over you

Должно было быть легко

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я вижу твое лицо в своей кофейной чашке,
Смотрящим на меня,
Смотрящим на меня.
Еще одно утро, еще один день,
И я все еще чувствую то же самое.
Я все еще скучаю по тебе,
Скучаю по тебе.
Должно было быть легко,
Должно было быть легко,
Должно было быть так легко сделать,
Но я все еще переживаю расставание с тобой.
Я продолжаю видеть старых друзей,
Они все улыбаются и говорят, что со временем
Я забуду тебя,
Стану как новенькая.
Полагаю, когда-нибудь это случится,
Я забуду тебя, я знаю, но все же
Это займет какое-то время,
Это займет какое-то время.
Должно было быть легко,
Должно было быть легко,
Должно было быть так легко сделать,
Но я все еще переживаю расставание с тобой.
Должно было быть легко,
Должно было быть легко,
Должно было быть так легко сделать,
Но я все еще переживаю расставание с тобой.