Paroles et traduction Anne Murray - Talk It Over In The Morning

Talk It Over In The Morning

I disappointed you
By sayin' things i never meant to say
Now after all this time
You say you wanna throw our love away

Let's pack our troubles off to bed
Forget those awful things we said
We'll try to sleep instead
We can talk it over in the mornin'

Without you by my side
The sun might never rise
Butterflies and bees might give up flyin'

Without your lovin' touch
The world won't be the same
All the birds that sing
Might end up cryin'

I think i've seen the light
Adn baby i admit that i was wrong
You know what's best for me
Your lovin' has a way that makes me strong

That kind of magic can't be taught
This kind of lovin' can't be bought
Just save the dream and babe, we ought to
Talk it over in the morning

Without you by my side
The sun might fail to rise
Butterflies and bees might give up flyin'

Without your lovin' touch
The world won't be the same
All the birds that sing
Might end up cryin'

Without you by my side
The sun might fail to rise
Butterflies and bees might give up flyin'

Without your lovin' touch
The world won't be the same
All the birds that sing
Might end up cryin'

[fade]

Поговорим об этом утром

Я разочаровала тебя,
Сказав то, что не хотела говорить.
Теперь, после всего этого времени,
Ты говоришь, что хочешь разрушить нашу любовь.

Давай оставим наши проблемы в постели,
Забудем все ужасные слова,
Лучше попробуем уснуть,
А утром поговорим об этом.

Без тебя рядом со мной
Солнце может никогда не взойти,
Бабочки и пчелы могут разучиться летать.

Без твоих любящих прикосновений
Мир не будет прежним,
Все поющие птицы
Могут начать плакать.

Кажется, я прозрела,
И, любимый, признаю, что была неправа.
Ты знаешь, что для меня лучше,
Твоя любовь делает меня сильнее.

Такому волшебству нельзя научиться,
Такую любовь нельзя купить,
Просто сохрани мечту, любимый, и давай
Поговорим об этом утром.

Без тебя рядом со мной
Солнце может не взойти,
Бабочки и пчелы могут разучиться летать.

Без твоих любящих прикосновений
Мир не будет прежним,
Все поющие птицы
Могут начать плакать.

Без тебя рядом со мной
Солнце может не взойти,
Бабочки и пчелы могут разучиться летать.

Без твоих любящих прикосновений
Мир не будет прежним,
Все поющие птицы
Могут начать плакать.

[затихает]