Paroles et traduction Anne Murray - The Other Side

The Other Side

Through each life time - run rivers to cross
What if there's no life line and you're sinking or lost
Just believe in your direction
Let your heart explore
Cause you can't reach new horizons
Standing on the shore

There are mountains - we need to climb
But the mountains standing in our way are only in our minds
And the risk of going nowhere
Is the greatest risk of all
So just listen to the voice that says
I'll catch you if you fall

On the other side of doubt is faith
On the other side of pain lies strength
The journey may seem endless
When You know the road is rough
But on the other side of fear... is love

For such a long time I put my dreams aside
The tides of change felt dangerous
The mountains seemed too high
But my dreams were slowly fading
As time went quickly by
So I took a breath with every step
Never knowing I would find...

On the other side of doubt is faith
On the other side of pain lies strength
The journey may seem endless
When You know the road is rough
But on the other side of fear... is love

Ohâ¦On the other side of doubt is faith
On the other side of pain lies strength
The journey may seem endless
When You know the road is rough
But on the other side of fear... is love
â¦on the other side of fear... is love

Другая сторона

Через каждую жизнь текут реки, которые нужно пересечь,
Что, если нет линии жизни, и ты тонешь или потерян?
Просто верь в свое направление,
Пусть твое сердце исследует,
Потому что ты не можешь достичь новых горизонтов,
Стоя на берегу.

Есть горы, на которые нам нужно подняться,
Но горы, стоящие на нашем пути, существуют только в наших мыслях.
И риск никуда не добраться
Это самый большой риск из всех.
Так что просто слушай голос, который говорит:
«Я поймаю тебя, если ты упадешь».

На другой стороне сомнений - вера,
На другой стороне боли лежит сила.
Путешествие может показаться бесконечным,
Когда ты знаешь, что дорога тяжела.
Но на другой стороне страха... любовь.

Так долго я откладывала свои мечты в сторону,
Приливы перемен казались опасными,
Горы казались слишком высокими.
Но мои мечты медленно угасали,
Поскольку время быстро шло.
Поэтому я делала вдох с каждым шагом,
Не зная, что найду...

На другой стороне сомнений - вера,
На другой стороне боли лежит сила.
Путешествие может показаться бесконечным,
Когда ты знаешь, что дорога тяжела.
Но на другой стороне страха... любовь.

О... На другой стороне сомнений - вера,
На другой стороне боли лежит сила.
Путешествие может показаться бесконечным,
Когда ты знаешь, что дорога тяжела.
Но на другой стороне страха... любовь.
...на другой стороне страха... любовь.