Paroles et traduction Anne Nørdsti - Alt Du Vil Ha

Hvis eg ber på mine kner,
Hvis eg love deg solskinn og strålande ver.
Hvis eg gir deg alt du vil ha,
Vil du då bli glad, vil du då bli glad.
Hvis eg love og ver snill
Hvis du alltid får lov te og gjør som du vil,
Hvis eg gir deg alt du vil ha
Vil det då bli bra
Du sitte der og seie ingenting
Eg blir snart galen virre rundt i ring,
Hvis du ikkje ler snart blir eg fortvila,
Ka kan eg gjør for og få deg te å smila

Hvis eg ber på mine kner,
Hvis eg love deg solskinn og strålande ver,
Hvis eg gir deg alt du vil ha
Vil du då bli gla, vil du då bli glad
Og hvis eg love og ver snill
Hvis du alltid får lov te å gjør som du vil
Hvis eg gir alt du vil ha
Vil det då bli bra

Nå har eg gjort alt det går an og gjør.
Håve e varmt og hjerta blør
Du skjemme meg ut eg e klar te å deala,
For du e kjent for å få folk te å smila.
Du har det så fælt eg har lyst å brøla
Det e feigt at unga kan bli så forkjøla

Hvis eg ber på mine kner
Hvis eg love deg solskinn og strålande ver
Hvis eg gir deg alt du vil ha
Vil du då bli glad vil du då bli glad
Hvis eg love og ver snill
Hvis du allti får lov te å gjør så du vil
Hvis eg gir deg alt du vil ha
Vil du då bli glad

Когда я молюсь, стоя на коленях,
Если я обещаю тебе солнечный свет и великолепную погоду.
Если я дам тебе все, что ты хочешь,
Если вы хотите быть счастливыми, вы будете счастливы.
Если я буду любить и быть добрым
Если вам всегда разрешают пить чай и делать все, что вам заблагорассудится,
Если я дам тебе все, что ты хочешь
Тогда будет ли это хорошо
Ты сидишь там и ничего не говоришь
Я скоро сойду с ума, блуждая кругами,
Если ты скоро не рассмеешься, я приду в отчаяние,
Что я могу сделать, чтобы заставить тебя улыбнуться

Когда я молюсь, стоя на коленях,
Если я обещаю тебе солнечный свет и великолепную погоду,
Если я дам тебе все, что ты хочешь
Будете ли вы тогда счастливы, будете ли вы тогда счастливы
И если я буду любить и быть добрым
Если тебе всегда будет позволено делать то, что ты хочешь
Если я дам тебе все, что ты хочешь
Тогда будет ли это хорошо

Я сделал все, что мог, и буду делать.
Здесь жарко, и мое сердце обливается кровью
Ты ставишь меня в неловкое положение, я готов иметь дело,
Потому что ты известен тем, что заставляешь людей улыбаться.
Ты такой плохой, что мне хочется кричать
Жаль, что дети так мерзнут.

Когда я молюсь, стоя на коленях
Если я обещаю тебе солнечный свет и великолепную погоду
Если я дам тебе все, что ты хочешь
Будете ли вы тогда счастливы, будете ли вы тогда счастливы
Если я буду любить и быть добрым
Если тебе всегда будет позволено делать то, что ты хочешь
Если я дам тебе все, что ты хочешь
Будете ли вы тогда счастливы