Paroles et traduction Anne Nørdsti - Bonderomantikk

Bonderomantikk

ÅÅÅ Bonderomantikk, ÅÅÅ Bonderomantikk

Nabo'n han er bonde oppi dal'n
Driv et småbruk med dyr på gar'n
15 kyr og sauer finnes der
Det må da være noe for enhver?

Han kjører Massey med lessapparat
Stopper gjerne og slår av en prat
Tema er ofte om rovdyr og jakt,
Og der er det mye som blir sagt

Bonderomantikk – Er det noe for deg?
Send en sms eller skriv i vei.
Her er liv og røre hele dagen lang
Livet tegner seg som en nydelig sang.
ÅÅÅ Bonderomantikk, ÅÅÅ Bonderomantikk

Matglad er han også og tar seg en øl.
Liker gode fester med venner uten krøll.
Å danse sving er lett som bare det
Han byr deg gjerne opp så sleng deg med

Han liker jenter med humor og sjarm
I tillegg setter'n pris på om "sjelen er varm".
Er du dama han vil leve med
Vil du ikke angre, jeg lover deg det

Bonderomantikk – er det noe for deg?
Send en sms eller skriv i vei.
Her er liv og røre hele dagen lang
Livet tegner seg som en nydelig sang.
ÅÅÅ Bonderomantikk, ÅÅÅ Bonderomantikk

Farm Romance

Oh, farm romance, oh, farm romance

My neighbor is a farmer up in the valley
He runs a small farm with animals on the property
15 cows and sheep live there
There must be something for everyone?

He drives a Massey with a loading device
Often stops and chats
Topics are often about predators and hunting,
And there's a lot that is said about it

Would farm romance be something for you?
Send a text or write your way.
Here there is life and bustle all day long
Life is like a beautiful song.
Oh, farm romance, oh, farm romance

He also enjoys food and has a beer.
Enjoys good parties with friends without a fuss.
Swing dancing is easy as pie
He'd be happy to ask you to dance, so join him

He likes girls with humor and charm
In addition, he appreciates it if "the soul is warm".
If you are the woman he wants to live with
You won't regret it, I promise you

Would farm romance be something for you?
Send a text or write your way.
Here there is life and bustle all day long
Life is like a beautiful song.
Oh, farm romance, oh, farm romance