Paroles et traduction Anne Nørdsti - Jeg tenner et lys

Jeg tenner et lys

Jeg tenner et lys for alle minner
Det brenner bare for deg i kveld
For deg som ikke lenger finnes
Det er ingen ting å si, vare minnes

Jeg tenner et lys for alt du var for meg
For drømmene som du bar
Drømmer er noe som forsvinner
Og minnene forblir bare minner

Kjære fly - høyere enn fjellet
Vinden løfter deg, denne siste gang
Jeg står her, står igjen alene
Og det eneste jeg har, er denne sangen

Kan du se, et lys er brent ned
Så farvel, det er siste kveld
Det er ikke mer å si, så farvel

Jeg tenner et lys for alt du var for meg
For drømmene som du bar
Drømmer er noe som forsvinner
Om minnene forblir bare minner

Kjære fly - høyere enn fjellet
Vinden løfter deg, denne siste gang
Jeg står her, står igjen alene
Og det eneste jeg har, er denne sangen
Ja det eneste jeg har
Det eneste jeg har er denne sangen

I Light a Candle

I light a candle for all the memories
Burning only for you tonight
For you who are no longer here
There is nothing to say, only memories

I light a candle for everything you meant to me
For the dreams you carried
Dreams are something that disappears
And memories only remain memories

Dear plane - higher than the mountain
The wind carries you, this last time
I am standing here, standing alone again
And all I have is this song

Can you see, a candle has burned down
So farewell, it is the last night
There is nothing more to say, so farewell

I light a candle for everything you meant to me
For the dreams you carried
Dreams are something that disappears
If memories only remain memories

Dear plane - higher than the mountain
The wind carries you, this last time
I am standing here, standing alone again
And all I have is this song
Yes, all I have is this song
All I have is this song