Paroles et traduction Anne Nørdsti - Store Bokstaver Og Luftslott

Store Bokstaver Og Luftslott

Jeg har ei lekse til deg, nå bør du høre godt,
Du har mye du kan lære,
Undres hva du har forstått,
Verdensmester i skryt, du var jo best i alt,
Det gikk noen uker, før den første maska falt.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Det var jo glitter og stas, med hus og båt og bil,
Men da kemneren henta bilen,
Ble du flat og mangla stil,
Aldri skulle jeg sett, på dine røde tall,
En utskrift fra banken, viste du var i fritt fa-a-all.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Du må forstå, du må forstå, du må forstå, at sånn som du holder på,
Går det aldri den vei det bør gå.

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Du prater alltid med store bokstaver og bygger luftslott,
Og du lurte meg godt for en stund, jeg var vel naiv.
Men en som prater med store bokstaver og bygger luftslott,
Bør få beina på plass nedpå jorda, og få seg et liv

Capital Letters And Castles In The Air

I have a lesson for you, now listen good,
You have a lot to learn,
Wonder what you have understood,
World champion in bragging, you were the best at everything,
It took a few weeks, before the first mask fell.

You always talk in capital letters and build castles in the air,
And you fooled me alright for a while, I was probably naive.
But someone who talks in capital letters and builds castles in the air,
Should get his feet back on the ground, and get a life

There was glitz and glamour, with a house, a boat and a car,
But when the bailiff came for the car,
You became flat and lacked style,
I should never have looked,
A transcript from the bank, showed you were in free fa-a-all.

You always talk in capital letters and build castles in the air,
And you fooled me alright for a while, I was probably naive.
But someone who talks in capital letters and builds castles in the air,
Should get his feet back on the ground, and get a life

You must understand, you must understand, you must understand, that the way you're going
You will never get where you need to go.

You always talk in capital letters and build castles in the air,
And you fooled me alright for a while, I was probably naive.
But someone who talks in capital letters and builds castles in the air,
Should get his feet back on the ground, and get a life

You always talk in capital letters and build castles in the air,
And you fooled me alright for a while, I was probably naive.
But someone who talks in capital letters and builds castles in the air,
Should get his feet back on the ground, and get a life