Paroles et traduction Anne Shelton - Maybe

Maybe

Maybe you'll think of me
When you are all alone
Maybe the one who is waiting for you will prove untrue
Then what will you do
Maybe you'll sit and sigh
Wishing that I were near, then
Maybe you'll ask me to come back again
And maybe I'll say maybe

May be you'll think of me
When you are all alone
Maybe the one who is waiting for you will prove untrue
Then what will you do
Maybe you'll sit and sigh
Wishing that I were near, then
Maybe you'll ask me to come back again
And maybe I'll say maybe

Может быть

Может быть, ты вспомнишь обо мне,
Когда будешь совсем один,
Может быть, тот, кто тебя ждёт, окажется неверен,
Что тогда будешь делать ты?
Может быть, ты будешь сидеть и вздыхать,
Желая, чтобы я была рядом,
Может быть, ты попросишь меня вернуться,
И, может быть, я скажу «может быть».

Может быть, ты вспомнишь обо мне,
Когда будешь совсем один,
Может быть, тот, кто тебя ждёт, окажется неверен,
Что тогда будешь делать ты?
Может быть, ты будешь сидеть и вздыхать,
Желая, чтобы я была рядом,
Может быть, ты попросишь меня вернуться,
И, может быть, я скажу «может быть».