Paroles et traduction Anne Sila feat. Matt Simons - How Do I Know ?

Les yeux baissés, le cœur illogique.
Et tous ces mots que je ne te dis pas.
Tu es un coup de cœur, un coup de panique.
Si j'avais l'cran de te dire que c'est toi.
Tu t'endors quelque part, tu t'endors sans savoir

J'trouve pas les mots,
J'trouve pas les mots.
Pour tout te dire sans les défauts.
J'sais pas pourquoi ça tombe à l'eau.
J'fais que m'enfuir, toujours trop tôt.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Oh!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
I found the one to give all of me.
The kind of love that let my soul transpire
I know

Willing and able to set me free.
Need you to hear me 'cause my heart's on fire.
But you can't hear me,
I'm not the one by your side.
How do I know?
How do I know?.
Give me a sign, where do I go?.
But in another life, so another time.
No other love, you should be mine.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Oh!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
(How do I know?)
J'trouve pas les mots.
(How do I know?)
J'trouve pas les mots.
J'sais pas te dire sans les défauts.
Another life
(Another life).
So another time
(So another time)
No other love
(No other love)
You should be mine.
How do I know?)
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
(How do I know?)
Je te veux toi que toi j'ai pas les mots.
(How do I know?)
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
(No other love)
No other love, you should be mine.

Les yeux baissés, le curur illogique.
Et tous ces mots que je ne te dis pas.
Tu es un coup de curur, un coup de panique.
Si j'avais l'CRAN de te dire que c'est toi.
Tu t'endors quelque part, tu t'endors sans savoir

J'trouve pas les mots,
J'trouve pas les mots.
Pour tout te dire sans les défauts.
J'sais pas pourquoi ça tombe à l'Eau.
J'fais que m'enfuir, toujours trop tôt.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
О!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
Я нашел того, кто отдаст мне всего себя.
Та любовь, которая позволила моей душе раскрыться.
Я знаю

Желающий и способный освободить меня.
Мне нужно, чтобы ты услышал меня, потому что мое сердце горит.
Но ты меня не слышишь,
Я не тот, кто рядом с тобой.
Откуда мне знать?
Откуда мне знать?.
Дай мне знак, куда мне идти?.
Но в другой жизни, значит, в другой раз.
Никакой другой любви, ты должна быть моей.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
О!
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
Je te veux toi, que toi, j'ai pas les mots.
(Откуда мне знать?)
J'trouve pas les mots.
(Откуда мне знать?)
J'trouve pas les mots.
J'sais pas te dire sans les défauts.
Другая жизнь
(Другая жизнь).
Так что в другой раз
(Так в другой раз)
Никакой другой любви.
(Никакой другой любви)
Ты должна быть моей.
Откуда мне знать?)
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
(Откуда мне знать?)
Je te veux toi que toi j'ai pas les mots.
(Откуда мне знать?)
Je te veux toi mais j'ai pas les mots.
(Никакой другой любви)
Никакой другой любви, ты должна быть моей.