Paroles et traduction Anne Sofie von Otter feat. Anders Eljas, Georg Wadenius, Fredrik Jonsson, Magnus Persson & Anna Wallgren - Butterfly Wings

Butterfly wings have moved me
There was a sudden kiss
Sudden and unexpected
I've never felt like this

Butterfly wings have touched me
His hands were velvet dove
Tenderly searched the moment
I guess this must be love

There's a different light, it's a different night
From the countless ones I've endured
I was sleepless then, now I sleep again
As though suddenly I was cured

I was a rock like Peter
And where I was, I'd stay
Butterfly wings have blown me
A thousand miles away

There's a different light, it's a different night
From the countless ones I've endured
I was sleepless then, now I sleep again
As though suddenly I was cured

Nothing I thought could move me
But that was yesterday
Butterfly wings have blown me
A thousand miles away

A thousand miles away

Крылья бабочки тронули меня
Последовал внезапный поцелуй
Внезапный и неожиданный
Я никогда не чувствовала ничего подобного

Крылья бабочки коснулись меня
Его руки были бархатными, как у голубя
Нежно искал момент
Я думаю, это, должно быть, любовь

Там другой свет, это другая ночь.
Из бесчисленного множества тех, что я пережил
Тогда у меня не было сна, теперь я снова сплю
Как будто внезапно я вылечился

Я был такой же твердыней, как Питер
И там, где я был, я бы остался
Крылья бабочки взорвали меня
В тысяче миль отсюда

Там другой свет, это другая ночь.
Из бесчисленного множества тех, что я пережил
Тогда у меня не было сна, теперь я снова сплю
Как будто внезапно я вылечился

Ничто, как я думал, не могло меня тронуть
Но это было вчера
Крылья бабочки взорвали меня
В тысяче миль отсюда

В тысяче миль отсюда