Go Leave - Elvis Costello , Anne Sofie von Otter , Kalle Moraeus , Magnus Persson traduction en allemand

Go Leave

Go, leave, she's better than me
Or at least she is stronger
She will make it last longer
It's nice for you

Go, leave, don't come back
No more am I for the taking
But I can't say that my heart's not aching
It's breaking in two

I remember days
When we laughed a lot
Those they weren't so good
I soon forgot

We could sit and talk till words
Coming out our ears
Not just for days or weeks or months
But it's been years
And here they come, here they come my tears

So go leave
You said goodbye
But could it be that you are stalling
Hearts have a way of calling
When they've been true

Geh und geh

Geh, geh, sie ist besser als ich
Oder zumindest ist sie stärker
Sie wird es länger aushalten
Das ist schön für dich

Geh, geh, komm nicht zurück
Ich bin nicht mehr zu haben
Aber ich kann nicht sagen, dass mein Herz nicht schmerzt
Es bricht entzwei

Ich erinnere mich an Tage
Wo wir viel gelacht haben
Die waren nicht so gut
Ich vergaß sie bald

Wir konnten sitzen und reden, bis Worte
Uns aus den Ohren kamen
Nicht nur für Tage oder Wochen oder Monate
Aber es sind Jahre vergangen
Und da kommen sie, da kommen meine Tränen

Also geh und geh
Du hast Lebewohl gesagt
Aber könnte es sein, dass du zögerst
Herzen haben eine Art zu rufen
Wenn sie wahrhaftig waren