Paroles et traduction Anne Sofie von Otter & Elvis Costello - Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)

Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder)

I can hear so much in your sighs
And I can see so much in your eyes
There are words we both could say
But don't talk, put your head on my shoulder

Come close, close your eyes and be still
Don't talk, take my hand and let me hear your heart beat
Being here with you feels so right
We could live forever tonight
Lets not think about tomorrow
And don't talk put your head on my shoulder

Come close, close your eyes and be still
Don't talk, take my hand and listen to my heart beat
Listen, listen, listen.

Don't talk, put your head on my shoulder
Don't talk, close your eyes and be still
Don't talk, put your head on my shoulder
Don't talk, close your eyes and be still
Don't talk, put your head on my shoulder

Не говори ни слова (Положи голову мне на плечо)

Я так много слышу в твоих вздохах,
И так много вижу в твоих глазах.
Есть слова, которые мы оба могли бы сказать,
Но не говори ни слова, положи голову мне на плечо.

Подойди ближе, закрой глаза и будь неподвижна,
Не говори ни слова, возьми меня за руку и позволь мне услышать, как бьется твое сердце.
Быть с тобой рядом так правильно,
Мы могли бы прожить эту ночь вечно.
Давай не будем думать о завтрашнем дне,
И не говори ни слова, положи голову мне на плечо.

Подойди ближе, закрой глаза и будь неподвижна,
Не говори ни слова, возьми меня за руку и послушай, как бьется мое сердце.
Слушай, слушай, слушай...

Не говори ни слова, положи голову мне на плечо.
Не говори ни слова, закрой глаза и будь неподвижна.
Не говори ни слова, положи голову мне на плечо.
Не говори ни слова, закрой глаза и будь неподвижна.
Не говори ни слова, положи голову мне на плечо.