Paroles et traduction Anne Sylvestre - Bicyclette patins à roulettes
Sur
ma
bicyclette
На
моем
велосипеде
Patins
à
roulettes
Ролики
Sur
ma
bicyclette
je
vais
plus
vite
que
toi
На
своем
велосипеде
я
езжу
быстрее
тебя
Mais
sur
mes
roulettes
Но
на
моих
колесах
Bicy,
bicyclette
Bicy,
велосипед
Mais
sur
mes
roulettes
moi
je
peux
danser,
toi
pas
Но
на
своих
колесиках
я
могу
танцевать,
а
ты
нет.
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s′affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L'un
a
deux
roues,
l′autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s'affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L'un
a
deux
roues,
l′autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
Sur
ma
bicyclette
На
моем
велосипеде
Je
vais,
je
m′arrête
Я
иду,
я
останавливаюсь
Sur
ma
bicyclette
quand
je
veux
je
peux
freiner
На
моем
велосипеде,
когда
я
захочу,
я
могу
затормозить
Oui
mais
mes
roulettes
Да,
но
мои
ролики
Elles
sont
toujours
prêtes
Они
всегда
готовы
À
me
retourner
d'un
seul
coup
de
l′autre
côté
Перевернуть
меня
одним
махом
на
другую
сторону
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s'affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L′un
a
deux
roues,
l'autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s′affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L'un
a
deux
roues,
l'autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
Prends
ma
bicyclette
Возьми
мой
велосипед.
Prête-moi
tes
roulettes
Одолжи
мне
свои
ролики.
Je
veux
essayer
comme
toi
de
virevolter
Я
хочу
попробовать,
как
ты,
вертеться
Si
tu
me
la
prêtes
Если
ты
мне
ее
одолжишь
Vive
la
bicyclette
Да
здравствует
велосипед
Je
vais
essayer
comme
toi
de
ne
pas
tomber
Я
постараюсь,
как
и
ты,
не
упасть.
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s′affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L′un
a
deux
roues,
l'autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
On
tounevirole
На
тунипримечания
On
court,
on
s′affole
Мы
бежим,
мы
пугаемся.
L'un
a
deux
roues,
l′autre
huit
У
одного
два
колеса,
у
другого
восемь
Qui
va
le
plus
vite?
Кто
быстрее
всех?
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anne Sylvestre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.