Paroles et traduction Anne Sylvestre - Cactus En Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Et
la
douceur
And
the
softness
À
l'intérieur
Inside
Tu
le
cherches,
il
n'est
pas
là
You
seek
it,
but
it's
not
there
Tu
lui
parles,
il
n'entend
pas
You
speak
to
it,
it
does
not
hear
Tu
veux
lui
donner
ta
vie
You
want
to
give
it
your
life
Tu
crois
qu'il
dirait
merci
You
think
it
would
say
thank
you
Un
homme,
c'est
comme
l'eau
qui
va
A
man
is
like
water
that
flows
C'est
qu'il
te
file
entre
les
doigts
He
slips
through
your
fingers
Quand
tu
as
soif,
quand
tu
en
meurs
When
you're
thirsty,
when
you're
dying
Il
dit
j'aime
pas
quand
tu
pleures
He
says
I
don't
like
it
when
you
cry
Mais
dentelle
et
carabine
But
lace
and
carbine
Tu
ne
peux
pas
You
cannot
do
it
Mais
cheval
et
crinoline
But
horse
and
crinoline
Tu
ne
sais
pas
You
do
not
know
how
Tu
ne
peux
pas
les
être
toutes
You
cannot
be
them
all
Celle
qui
sait,
celle
qui
doute
The
one
who
knows,
the
one
who
doubts
Et
celle
qui
s'en
va
And
the
one
who
goes
away
Tu
ne
peux
pas
You
cannot
do
it
Alors
So
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Et
la
douceur
And
the
softness
À
l'intérieur
Inside
Il
revient
quand
ça
lui
plaît
He
comes
back
when
it
pleases
him
Ne
me
touche
plus
jamais
Don't
ever
touch
me
again
Il
fait
ses
yeux
de
velours
He
makes
his
eyes
of
velvet
Toi,
tu
retombes
en
amour
And
you
fall
back
in
love
Un
homme,
c'est
comme
l'eau
qui
va
A
man
is
like
water
that
flows
C'est
qu'il
te
file
entre
les
doigts
He
slips
through
your
fingers
Quand
tu
as
soif
à
en
mourir
When
you're
thirsty
enough
to
die
Il
dit
fais-moi
vite
un
sourire
He
says
give
me
a
smile
Mais
dentelle
et
carabine
But
lace
and
carbine
Tu
ne
peux
pas
You
cannot
do
it
Mais
cheval
et
crinoline
But
horse
and
crinoline
Tu
ne
sais
pas
You
do
not
know
how
Tu
ne
peux
pas
les
être
toutes
You
cannot
be
them
all
Celle
qui
sait,
celle
qui
doute
The
one
who
knows,
the
one
who
doubts
Et
celle
qui
s'en
va
And
the
one
who
goes
away
Tu
ne
peux
pas
You
cannot
do
it
Alors
So
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
en
Arizona
Cactus,
cactus,
cactus
in
Arizona
Et
la
douceur
And
the
softness
À
l'intérieur
Inside
Évaluez la traduction
1
Pas encore pas déjà
2 Ça Va M'faire Drôle
3 L'une et l'autre
4 Que vous êtes beaux
5 Maman elle est pas si bien que ça
6 Regarde Toi Vieille Bête
7 Viens Satan On Nous Attend
8 Berceuse En Hiver
9 Jalousie Sous L'arbre
10 J'suis Une Traineuse
11 Sous Les Étoiles
12 Pleure Ma Terre
13 Cactus En Arizona
14 Pas difficile
15 Gulliverte
16 Les Années Qui Cognent
17 Tant de choses à vous dire
18 Comme un personnage de Sempé
19 Ballade De Calamity Jane
2 Ça Va M'faire Drôle
3 L'une et l'autre
4 Que vous êtes beaux
5 Maman elle est pas si bien que ça
6 Regarde Toi Vieille Bête
7 Viens Satan On Nous Attend
8 Berceuse En Hiver
9 Jalousie Sous L'arbre
10 J'suis Une Traineuse
11 Sous Les Étoiles
12 Pleure Ma Terre
13 Cactus En Arizona
14 Pas difficile
15 Gulliverte
16 Les Années Qui Cognent
17 Tant de choses à vous dire
18 Comme un personnage de Sempé
19 Ballade De Calamity Jane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.