Anne Sylvestre - Chat, c'est toi l'chat - traduction des paroles en anglais
Anne Sylvestre Chat, c'est toi l'chat

Anne Sylvestre - Chat, c'est toi l'chat

Paroles et traduction Anne Sylvestre - Chat, c'est toi l'chat




Chat, c'est toi l'chat
Cat, That's You the Cat
Chat, c'est toi l'chat
Cat, that's you the cat,
C'est toi l'chat, c'est toi l'chat
That's you the cat, that's you the cat
Hé chat perché
Hey perched cat
Chat perché, chat perché
Perched cat, perched cat
Si c'est toi le chat, c'est moi le rat, ha
If you're the cat, I'm the rat, ha
Si c'est toi le rat, c'est moi le chat, ha ha
If you're the rat, I'm the cat, ha ha
Ha ha, voilà, comme ça
Ha ha, there, like that
Chat, chat mousta chat
Cat, kitty whiskers cat
Chat, c'est toi l'chat
Cat, that's you the cat
C'est toi l'chat, c'est toi l'chat
That's you the cat, that's you the cat
Hé chat perché
Hey perched cat
Chat perché, chat perché
Perched cat, perched cat
Si je monte ici, toi tu es là, ha
If I climb here, you're there, ha
Si je monte là, toi tu es ici, hi hi
If I climb there, you're here, hi hi
Hi hi, comme ci, comme ça
Hi hi, like so, like that
Chat, chat mousta chat
Cat, kitty whiskers cat
Chat, c'est toi l'chat
Cat, that's you the cat
C'est toi l'chat, c'est toi l'chat
That's you the cat, that's you the cat
Hé chat perché
Hey perched cat
Chat perché, chat perché
Perched cat, perched cat
Mais si tu souris, moi je suis rat, ha
But if you smile, I'm a rat, ha
Et si je souris tu pleureras, ha ha
And if I smile you'll cry, ha ha
Ha ha, voilà, comme ça
Ha ha, there, like that
Chat, chat mousta chat
Cat, kitty whiskers cat
Chat, c'est toi l'chat
Cat, that's you the cat
C'est toi l'chat, c'est toi l'chat
That's you the cat, that's you the cat
Hé chat perché
Hey perched cat
Chat perché, chat perché
Perched cat, perched cat
Si tu ne joues plus, ben moi non plus, vu
If you stop playing, well me neither, see
Et si tu t'arrêtes c'est trop bête
And if you stop it's too dumb
Trop bête, c'est bête, très bête, comme ça
Too dumb, it's dumb, very dumb, like that
Chat, chat mousta chat
Cat, kitty whiskers cat
Mousta arrête arrêtera
Whiskers stop stop will stop
Mousta pleure ni chat
Whiskers cry no cat
Mousta mousta mousta rat
Whiskers whiskers whiskers rat
Mousta mousta mousta chat
Whiskers whiskers whiskers cat




Writer(s): Anne Sylvestre
Anne Sylvestre - Ma journée toute en fabulettes
Album
Ma journée toute en fabulettes
date de sortie
25-02-2013

1 Les hirondelles volent bas
2 Nage nage
3 Chat, c'est toi l'chat
4 Pour se réveiller
5 Doudou perdu
6 L'oiseau debout
7 À demain soleil
8 Berceuse pour rêver
9 Les boissons à bulles
10 À la récré
11 Bonjour
12 Le toboggan
13 Bonsoir bonne nuit
14 Chut la cocotte minute
15 Chacun sa maison
16 Je traine la main
17 Des billes dans les caniveaux
18 Si j'étais un poisson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.