Anne Sylvestre - Comptine de l'alouette - traduction des paroles en anglais
Anne Sylvestre Comptine de l'alouette

Anne Sylvestre - Comptine de l'alouette

Paroles et traduction Anne Sylvestre - Comptine de l'alouette




Comptine de l'alouette
Complain of the Lark
Une alouette
A lark
Coupez lui la tête
Cut its head off
Une alouette et un pinçon
A lark and a chaffinch
Apprenez votre leçon
Learn your lesson
Deux alouettes et un loriot
Two larks and an oriole
Ça fait un joli trio
That's a pretty trio
Une alouette et trois mésanges
A lark and three chickadees
J′ai le petit doigt qui me démange
My little finger is itching
Trois alouettes et deux corbeaux
Three larks and two ravens
Tombés de l'escabeau
They fell off the scaffold
Plouf
Plop
Une alouette
A lark
Coupez lui la tête
Cut its head off
Une alouette et un pinçon
A lark and a chaffinch
Apprenez votre leçon
Learn your lesson
Deux alouettes et un loriot
Two larks and an oriole
Ça fait un joli trio
That's a pretty trio
Une alouette et trois mésanges
A lark and three chickadees
J′ai le petit doigt qui me démange
My little finger is itching
Trois alouettes et deux corbeaux
Three larks and two ravens
Tombés de l'escabeau
They fell off the scaffold
Plouf
Plop




Writer(s): Anne Sylvestre
Anne Sylvestre - Les fabulettes, vol. 14 : Fabulettes aux oiseaux
Album
Les fabulettes, vol. 14 : Fabulettes aux oiseaux
date de sortie
01-10-2005

1 Comptine de l'alouette
2 Petit oiseau tombé du nid
3 Les hirondelles volent bas
4 Petit à petit
5 Les migrateurs
6 Papillotte tête de linotte
7 La colombe d'Élodie
8 Coucou coucou
9 Plume plume
10 Les engoulevents
11 Complainte de Coco le geai
12 Drôle d'oiseau
13 L'archéoptéryx
14 Les petits moineaux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.