Paroles et traduction Anne Sylvestre - Histoire interminable

Il était une fois
Quoi?
Il était une fois
Moi
C'était une autre fois
Un autre moi
Oula oula! Je n'comprends pas
Il était une fois
Toi
Et puis la même fois
Moi
On allait dans les bois
Ah bon pourquoi?
Oula oula! Tu n'comprends pas
Il était une fois
Toi
Il était cette fois
Moi
Et puis un autre moi
Ça faisait trois
Oula oula! C'est compliqua
Il était cette fois
Là
Un grand loup dans les bois
Quoi?
Ce loup qui te mangea
Ben c'était moi
Oula oula! Me dis pas ça
Il était une fois
Na
Un loup qui me mangea
Moi
Un loup qui s'étrangla et me cracha
Oula oula c'était pas moi
On était une fois
Trois
Y'avait le loup et toi
Pis moi
Je ne sais plus pourquoi
Oublions ça
Oula oula! Ça ne finit pas
Il était une fois
Toi
Et pis la même fois
Moi
C'était une autre fois
Un autre moi
Oula oula! Tu n'comprends pas
Il était une fois
Toi
Et pis la même fois
Moi
On allait dans les bois
Ah bon pourquoi?
Oula oula! Tu n'comprends pas
Il était une fois
Toi
Il était cette fois
Moi
Et puis un autre moi
Ça faisait trois
Oula oula! C'est compliqua
Na na na na na na na... na na na na na na na...
Oula oula!

Жили-были
Чего?
Жили-были
Я
Это было в другой раз
Другой я
Ула-Ула! Я не понимаю
Жили-были
Ты
А потом в тот же раз
Я
Мы шли по лесу.
Ну почему?
Ула-Ула! Ты не понимаешь
Жили-были
Ты
Он был на этот раз
Я
А потом еще один я
Было три
Ула-Ула! Это сложно
Он был на этот раз
Там
Большой волк в лесу
Чего?
Тот волк, что съел тебя
Это был я.
Ула-Ула! Не говори мне об этом.
Жили-были
Натрий
Волк, который съел меня
Я
Волк задохнулся и плюнул на меня.
Ула ула это был не я
Мы когда-то
Три
Ты и волк.
Ты меня
Я не знаю, почему
Забываем это
Ула-Ула! Это не кончается.
Жили-были
Ты
И в тот же раз
Я
Это было в другой раз
Другой я
Ула-Ула! Ты не понимаешь
Жили-были
Ты
И в тот же раз
Я
Мы шли по лесу.
Ну почему?
Ула-Ула! Ты не понимаешь
Жили-были
Ты
Он был на этот раз
Я
А потом еще один я
Было три
Ула-Ула! Это сложно
Na na na na na na ... na na na na na na...
Ула-Ула!